登录

《三月十三日步至杏亭》宋黄彦平原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄彦平

《三月十三日步至杏亭》原文

禅房幽讨有谁期,竹径穿花蝶不知。

山拥暮寒斜照里,树含芳思欲开时。

和风第放千林喜,胜日闲成一段奇。

何必红尘污人后,始从箫鼓看繁枝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

三月十三日,我漫步至杏亭,这是一片清幽的禅房,竹林间花蝶飞舞,春意盎然。山的幽暗和阳光斜照融为一体,绿叶之间散发出花香,引人深思。微风吹过,万林欢喜,佳日静寂,生出一段难得的奇妙。不必受尘世之困扰,只在宁静中,看花看枝,听箫鼓之声。

在现代文中,对这首诗的描绘或许会是这样的:

在春日的十三日,我独自漫步至杏亭,这是一片清幽的竹林,花蝶在其中飞舞,春意盎然。山的幽暗和阳光的斜照交织在一起,绿叶间散发出花香,引人深思。微风吹过,万木欢喜,在这个特别的日子里,我独自享受着一段难得的宁静和奇妙。不必被红尘所困扰,只在宁静中欣赏花儿的美丽,欣赏枝叶的姿态,听那悠扬的箫鼓声。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号