登录
[宋] 黄彦平
秀发九华晴景,摧颓五老苍颜。
暮雨朝云佳处,小姑依约烟鬟。
在冬天的日头当中,看那风景从高到低延伸开来,映着钟楼大雄宝殿前各式器具流金烁银一般的熠熠风光,让我想到了富甲一方堆砌而成雕饰豪华瑰丽的金山。突然间峰回路转,我眼前一亮,看见了九华山的秀美风光。我抬头望去,那五老峰却像经受不住岁月风霜雨雪的侵蚀而变得苍老,满面皱纹,让人惋惜不已。
然而这景色虽变,那钟声却依旧。那暮雨朝云的地方,仿佛就是小姑依稀的身影,带着几分神秘,几分娇羞。在那一刻我似乎能看到,云雾缭绕之间,只见小姑正静静站立在烟雾中。我想到了世间的事情都是在变化之中,但又有哪一种风景可以长久如初,那种娇美娴雅而又缥缈迷离的神韵只可远观而不能近玩。古人曰“吾庐独破受冻死亦足”,人各有志,不求闻达于世,只愿心之所安。
这就是黄彦平的《石钟寺》,他以诗人的眼光和心境,描绘了石钟山寺的景色变化和自己的内心感受。他以诗言志,以景寄情,将个人的情感融入到了大自然的景色之中,让人感受到了他的情感和思考。
译文:
在冬日的阳光下,石钟山寺的风景如诗如画。九华山如锦绣般展现在眼前,五老峰却显得有些苍老。但钟声依旧,仿佛是暮雨朝云的地方,又像是小姑的身影,神秘而娇羞。世间万物都在变化中,但又有哪一种风景可以长久如初呢?我想到了诗中所言的“吾庐独破”,个人所处的境况总在不断变化之中,心志应永远安定下来,静待那不断变换的世界带给我的每一次考验与转变。
读他的诗不仅能欣赏其语言的韵味之美,而且可以领略他的才情之笔和他的思绪感悟之美。在现代忙碌的社会生活中,我们都应当好好把握自己,不为世俗的浮华所迷惑,不为人生的变化所动摇。这或许是黄彦平诗歌所带给我们最重要的启示。