登录

《欢喜口号》宋黄彦平原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄彦平

《欢喜口号》原文

从来汉将说张韩,泗水流澌浴铁寒。

待沂隋河趋洛口,却登灞岸复长安。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

欢喜口号

从来汉将说张韩,泗水流澌浴铁寒。 待沂隋河趋洛口,却登灞岸复长安。

这首诗是黄彦平在看到宋朝的复兴之望时所写,充满了欢喜之情。他以汉朝名将张良和韩信为比喻,赞扬宋朝有如汉朝的英勇将领,必将取得胜利。他描绘了泗水河的冰冷水流,象征着宋朝的坚韧不拔和无畏无惧。

“待沂隋河趋洛口”一句,描绘了宋朝如同大河一般,源源不断的力量和智慧,必将流向胜利的彼岸。洛口是宋朝的重要战略地点,象征着宋朝的复兴之望。

“却登灞岸复长安”一句,表达了黄彦平对宋朝复兴的期盼,希望宋朝能够再次登上历史的舞台,重新掌握自己的命运。这句诗也暗含了宋朝自古以来的历史使命和责任,它代表着中国的文化、政治和军事力量的复兴。

总的来说,这首诗表达了黄彦平对宋朝复兴的欢喜之情,充满了希望和信心。他用生动的比喻和深情的语言,展示了宋朝的坚韧不拔和无畏无惧的精神。

在译文部分,我将逐句提供现代文译文:

1. 从来汉将说张韩:自古以来,人们常常谈论张良和韩信的英勇事迹。 2. 泗水流澌浴铁寒:泗水河的水流冰冷刺骨,仿佛在浴铁一般。 3. 待沂隋河趋洛口:等待隋河汇聚洛口,如同等待大河汇聚大海。 4. 却登灞岸复长安:然后再次登上灞岸,恢复往日的繁荣和安宁。

以上就是现代文译文部分的内容,希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号