登录

《二妃庙》宋黄彦平原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄彦平

《二妃庙》原文

舜生诸冯没负夏,南游晚葬苍梧野。

九峰中隐士一坏,草树苍茫谁辨者。

皇英不袝只孤坟,妃祠别占清湘原。

略无石马充故物,但有耸筠志泪痕。

山川相远终相望,衣冠来游环佩响。

风急真成鹤羽飞,波寒不隔龙工往。

鲛室何人相与居,月明惊跸万灵趋。

未论甄后拾翠羽,定见李白骑鲸鱼。

现代文赏析、翻译

下面是根据黄彦平《二妃庙》原诗的诗意写的赏析,希望您能满意:

在遥远的南方,舜帝死后葬身的地方,一座庙宇孤零零地立在苍茫的原野上。庙中供奉着娥皇女英两位妃子,九峰之中,唯有一座稍为残破,庙前的草木,一片苍茫,已经很难辨认出这是二妃庙了。

据传说,娥皇女英二妃本为帝尧之女,舜帝的二位贵妃。他南巡时,崩逝在苍梧之野,葬在诸冯。后来,人们为了纪念他们,就在此地建了这座二妃庙。如今庙已残破,却仍然屹立在湘水之滨,接受着人们的祭拜。

庙中没有石刻的马匹等遗物,只有竹子矗立在那里,仿佛还在为二妃流泪。二妃远在山川之外,但人们始终互相遥望着。每年清明时节,人们纷纷来到这里扫墓,环佩叮咚的声音在山间回响。风急云高,如同鹤羽飘飞;水波凄寒,仿佛龙工在此往返。

在深山幽谷之中,鲛人居住的屋舍若隐若现。月明之夜,惊动了万灵,他们都赶来此处。如今庙中的人已经换了一代又一代,但是人们仍然怀念着甄后、李白等人。他们的故事仿佛还在这里继续演绎着。

这首诗描绘了二妃庙的凄美景象,表达了人们对先人的怀念之情。同时也充满了浪漫色彩和丰富的想象力,表现了黄彦平诗歌的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号