登录

《石钟寺》宋黄彦平原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄彦平

《石钟寺》原文

朔风驱水作猜澜,眼里庐山脚至难。

少待须臾莫仓卒,卸帆聊憩石钟山。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在北风的作用下,江水波涛汹涌,变幻莫测,即使是在距离我们最近的庐山脚下,也让人觉得困难重重。但我们不要仓促行事,也不要过于急躁。暂且放下风帆,在这座石钟山上稍作休息吧。

这首诗是对石钟山的咏赞,也蕴含了对人生的启示。在风的驱使下,水波涌动,宛如人生中的困境和挑战。然而,只要我们保持冷静,耐心等待,不仓促行事,就能像在石钟山上休息一样,找到应对困难的方法和勇气。

诗句翻译:

北风怒号,将江水戏弄得波涛汹涌,仿佛是在故意地制造波澜。即便眼前就是我们熟悉的庐山脚,但也要承认它到了这里也是极其困难的。您只需要稍等片刻,无需过于急迫匆忙,让我们放下船帆,到石钟山下休息片刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号