登录
[宋] 黄彦平
脩竹不受暑，飘然无定著。
炯炯月明枝，萧萧风陨箨。
佳人洞天晓，羞多頩怒薄。
玉雪生林际，绀袖花零落。
尘埃褦襶子，执热何由濯。
亦复起遐瞻，层冰架松壑。
宋代诗人黄彦平的《乐府杂拟 其七》描绘了一幅深山中凉爽的夏日景象，诗人在此处展现了细腻的情感，展现了出尘之美，并寓含了避世隐居之意。下面是我对此诗的赏析：
此诗中，诗人运用了丰富的意象来描绘夏日深山中的清凉景象。首句“脩竹不受暑，飘然无定著”中，“脩竹”象征着高洁，不受暑气侵扰，表现出竹子坚韧的品质。“飘然无定著”则描绘了竹子随风摇曳的姿态，赋予了竹子动态美。
“炯炯月明枝，萧萧风陨箨”两句进一步描绘了月下竹林的静谧之美。月光如水，透过茂密的竹叶，洒在地上，显得格外明亮。风吹竹林，带走了夏日的炎热，带来了清凉。
“佳人洞天晓，羞多頩怒薄”中，“佳人”在此象征着美丽、高洁的女子，她们在清凉的竹林中醒来，带着微微的怒气，表现出她们的娇羞之情。
“玉雪生林际，绀袖花零落”两句描绘了女子们身上的衣裳如同白雪一般洁白，随着花儿凋零，表现出她们的美丽和哀愁。
最后，“尘埃褦襶子，执热何由濯”两句是对世俗的批判和对清凉的渴望。尘世中的炎热让人无法忍受，而深山中的清凉则让人向往。诗人在此表达了对避世的渴望和对尘世的厌倦。
整首诗以夏日深山中的清凉景象为背景，通过细腻的情感描绘和生动的意象表现，展现了诗人对高洁品质的追求和对避世隐居的向往。同时，诗人也寓含了对世俗的批判和对清凉的渴望，表达了对美好事物的向往和追求。
至于现代译文，由于诗歌的语言和表达方式与现代汉语有所不同，所以可能需要更多的解读和转述。在我看来，这首诗更像是诗人在讲述一个他亲自体验的故事或者描述一处他所欣赏的美景。对于我来说，这种清凉的环境和生活方式有一种与世隔绝的美，他因此想到了清冽的山涧冰瀑和高远的蓝天绿林。尽管世间还有尘埃和热浪让他烦恼，但那一片绿色的安宁总会带给他慰藉和思考。以上的翻译尽量保持了诗人的原始表达意图，以接近叙述的方式来传递那种舒适的感觉和对未来的遐想。希望能够让你满意。
微信扫一扫
黄彦平诗词推荐