登录
[宋] 黄彦平
主计怀萧相，临民起次公。
履声元自识，环赐固宜蒙。
便觉长安近，宁论茂苑雄。
别诗无好语，虚忝荐贤中。
宋代诗人黄彦平《临川投赠其一》为我们呈现了一位受到众人尊重、其廉洁才华值得人称颂的人物形象，作者笔下的黄嗣深“主计怀萧相，临民起次公。”是对黄嗣深公事处理的肯定，同时也表达了对其为人的赞赏。“萧相”指的是西汉的萧何，“次公”是东晋的陶侃，他们都以廉洁才华著称，受到众人尊重。黄嗣深也正是如此。“履声元自识，环赐固宜蒙。”这两句是说，作者与黄嗣深早就认识，因为彼此熟悉脚步声，自然就认识，所以赠赐理所应当。这里既表达了作者对黄嗣深的赞赏之情，也表达了他们之间的友谊。
“便觉长安近，宁论茂苑雄。”长安和茂苑都是暗指朝廷。这两句是说，与黄嗣深分别后，不知不觉感到自己离朝廷近了很多，哪里还考虑茂苑（美宅豪地）之雄。这里是说与知心的朋友分别是一种欣慰，比起繁华的仕途来说，离开故乡也有所不值。这是运用对比手法写出一种别离情感。“别诗无好语，虚忝荐贤中。”这里说自己寄出去的诗虽多，但是没有好的诗笔和诗句能表达自己内心真正的感情。白诗并无隐讳，明白告诉人别后彼此感情真挚却不能共处，相会又毫无欢乐而言，体现出一派真情气。
诗歌描写诗人将仕未仕之时寄寓他乡、志不得意的情绪和对知心朋友的深切依恋，展现出一幕幕诚挚深情的生活场景。语言朴实无华，不事雕琢，却能以真挚感情打动人心。
现代文译文如下：
黄嗣深公正廉洁，治理百姓就像次公一样。公事之余，他脚步声我自然认识。他受到众人尊重，也受到我的赠赐。离开他后，我感到离朝廷近了很多。哪里还考虑茂苑之雄呢？寄出去的诗虽多，但是没有好的诗句能表达自己内心真正的感情。这样的朋友真是难得，我空有推荐贤才的名分却不能与他相见。
微信扫一扫
黄彦平诗词推荐