登录

《临川投赠 其三 韩子苍》宋黄彦平原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄彦平

《临川投赠 其三 韩子苍》原文

今代昌黎伯,琳宫尚陆沉。

极知延阁峻,仍记掖垣深。

简古元和样,精微正始音。

居然合廊庙,过听著山林。

现代文赏析、翻译

宋代诗人黄彦平的《临川投赠 其三 韩子苍》诗,是在赞扬韩愈(昌黎伯)的精神。在当时,诗人觉得韩愈的学问深厚,人品高洁,符合古代文人的典范。尽管现在古时候的道观(琳宫)被遗忘在山林之间,但其高贵的品格依然可以光照后人。韩愈的学识仍然值得我们深思和学习。

黄彦平的诗中,也提到了韩愈在文学上的贡献。他主张简古、精微的文学风格,这些特点也正是古代正始时期的特点。这样的风格不仅适合于朝廷庙堂,也可以被山林中的听众所赞赏。

总的来说,这首诗是对韩愈的赞美,也是对古代文人精神的怀念和敬仰。黄彦平通过这首诗,表达了对古代文化的热爱和对古代文人的敬仰之情。

现代译文如下:

在当今这个时代,韩愈就像一个引领风潮的领袖,他的精神品质如同琳宫一样深深地影响着后人。虽然现在古时候的道观被遗忘在山林之间,但他的高尚品格依然可以照亮后人前进的道路。他的学识深厚,品德高尚,符合古代文人的典范。

他主张简古的文学风格,精微的文学思想,这些都是古代正始时期的特点。这样的风格不仅适合于朝廷庙堂,也适合于山林中的听众。无论在哪里,他都能得到人们的赞赏和尊重。

总的来说,这首诗表达了黄彦平对韩愈的深深敬仰和对古代文化的热爱。他将韩愈比作一座高山,提醒我们要学习和发扬古代文人精神,珍视我们深厚的文化底蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号