登录

《岁晚楚亭集唐句》宋黄彦平原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄彦平

《岁晚楚亭集唐句》原文

辇路生春草,云安有杜鹃。

羁棲投老日,邂逅中兴年。

纪凤初年逼,迁莺霁景鲜。

愁宽卑湿地,欣对艳阳天。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄彦平的《岁晚楚亭集唐句》是一首充满闲适之情的小诗。诗中选取了多位唐代诗人的诗句,巧妙地融合在一起,形成了一幅生动的画面,表达了诗人对岁晚春归的感慨。

首句“辇路生春草”,借自《长恨歌》中“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”,描述皇家车辇之道生机盎然,长出了春草。第二句“云安有杜鹃”则出自杜甫的“杜鹃花发杜鹃叫,哀猿啼处春苗香”,点出楚亭(今四川云安)之地,杜鹃花开,啼血斑斑,烘托出春光已暮之感。两句相合,道出了山城春暮的实景。

颔联“羁棲投老日,邂逅中兴年”,进一步表达了诗人的羁旅之思和韶光已逝、壮志未酬的悲慨。首句中,“羁棲”写自己漂泊他乡、老年孤独之状;“投老”,言老年无成。二句中的“邂逅”,为偶然之意,与上句“春年”相应;“中兴年”,则表明诗人对年华已逝、壮志未酬的无限感慨。

颈联“纪凤初年逼,迁莺霁景鲜”,又化用崔涂《巴陵送李十二赴零陵》:“新年花未老,旧岁鸟重归”之意,纪凤迁莺,写流光易逝,一年又将尽,“逼”“鲜”二字,感慨无限。

尾联“愁宽卑湿地,欣对艳阳天”,进一步表达了诗人愁绪舒解、欣然面对现实的心态。“卑湿地”指人迹罕至的凄凉之地,“艳阳天”则指春光明媚、万物欣欣向荣之地。一愁一喜,透露出诗人对人生世事的感慨。

总体来看,这首诗写出了诗人在岁末暮年时,流光易逝、年华已逝、壮志未酬的感慨和愁思。同时也透露出诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。全诗语言简练,意境深远,富有哲理,是一首充满闲适之情的小诗。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号