登录

《越少隐移漕广东》宋黄彦平原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄彦平

《越少隐移漕广东》原文

五岭馀炎蒸,三湘漫清绝。

犬牙地相入,要是俱百粤。

赵侯干莫器,盘错中排决。

近惟高帝孙,远付使者节。

悠悠南海路,惘惘舂陵别。

君才谁得如,郎星映卿月。

功名与事业,邂逅当俯拾。

姑行毋疾驱,迟补中都阙。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的宋诗赏析,希望您能满意:

越少隐移漕广东 黄彦平

在南方的大地上,五岭之巅蒸腾着炎热的热气,三湘之滨的碧波也弥漫着清澈的气味。群山像犬牙一般交错相接,千山万水皆为百粤之地。在这样的环境里,有一个人来了,他是赵侯,他的武艺超群,精于干莫之术,在复杂的问题中他像决口之堤,毅然决然。他是皇上的近臣,皇权的代表,但他的目光并不限于近处,他要把赵国的权力延伸到遥远的广东。他是黄公度,这位才华横溢的诗人。

一路之上,山势曲折,江水朦胧,黄公度的思乡之情荡然无存,这不仅仅是一份移情换景,因为在此前的诗人也从未如此淡定从容过。朝发古县的黄氏牢落秋悲囚岁矣(均已)、崔妻儿的无奈告期绝谷交通焉望而无皆终丧,远离家园的感觉仍在那里令人垂泪涕凄而让他放心不下的,除了自己未尽人子之孝以外,就是妻子崔氏在家中的生活了。如今这一切都即将成为过去。

我们随着他踏上这条未知的路途。此刻的他心怀天下,满眼都是广阔的天地和未来的希望。虽然他即将面临的是新的挑战和困难,但他相信自己的能力和赵侯的支持,他相信自己一定能完成这个任务。

在诗词中,黄公度把自己比作“郎星映卿月”,这不仅是一种比喻,更是一种自信和豪情。他相信自己的才华和事业,相信自己能够实现自己的梦想。

“迟补中都阙”,这句话表达了他对未来的期待和责任。他知道自己将要承担的重任,他知道自己的使命就是为朝廷效力,为百姓谋福祉。

整首诗中充满了豪情壮志和对未来的期待。黄公度是一位有担当的诗人,他用自己的笔墨描绘出了一幅壮丽的画卷。他用自己的才华和勇气,表达了对未来的信心和期待。

译文:

五岭之地余下的是炎热的天气,三湘之滨也是清绝之地。五岭和三湘交错相接,都是百粤之地。赵侯有干莫之术的技能,能解决复杂的问题。他不仅是高祖的子孙,也是使者节的代表。在遥远的地方,只有他可以胜任这个任务。他的才华无人能比,就像郎星映着卿月一样。功名与事业会像拾到的东西一样容易获得。你慢慢走不要急赶路,慢慢来填补中都的空缺吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号