登录

《乐府杂拟》宋黄彦平原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄彦平

《乐府杂拟》原文

忘机对芳草,一目青浮浮。

荣枯四时行,寂寞万事休。

树谖见国风,采菊闻灵修。

空残飞蓬首,讵返王逊游。

韩子木强人,臭味谁敢投。

暮年还小黠,不肯辨薰莸。

现代文赏析、翻译

在这个人杰地灵的时代,诗人在万物变化的风花雪月之中描绘了他悠然自得的人生选择和开阔闲逸的心灵感受,并将这个微妙的、特别的情境放置在他的文化境域中去体验与咏叹,这份天人之间的有机链接和理解显现了他的深深的时空语境和对物化存在的感触。

黄彦平的《乐府杂拟》诗作,犹如一幅幅生动的画卷,展示了他对生活的独特理解。这首诗也不例外,它以清新脱俗的笔触,描绘出诗人忘却世事纷扰,独享自然之美的场景。

“忘机对芳草,一目青浮浮。”忘机对芳草,这是诗人对生活的态度,对自然的亲近,对物我两忘的向往。他置身于芳草之中,忘却了世俗的纷争,只是单纯地欣赏眼前的青翠景色。一目青浮浮,这句诗将视觉形象化为动态,使整个画面充满了生机和活力。

“荣枯四时行,寂寞万事休。”这是诗人对生活态度的总结,荣枯四时行,是说万物有生有灭,循环往复,这是自然的规律;寂寞万事休,则是说万事皆空,唯有内心的宁静才是最重要的。这两句诗既是对生活的深刻理解,也是对人生的独特感悟。

“树谖见国风,采菊闻灵修。”这两句诗描绘了诗人在自然中的所见所闻,树谖见国风,是说他看到了各种各样的树,感受到了国风的淳朴;采菊闻灵修,则是说他采摘了菊花,听到了自然的呼吸,感受到了生命的灵动。

“空残飞蓬首,讵返王逊游。”这两句诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生选择的思考。空残飞蓬首,是说岁月无情,头发已经变白;讵返王逊游,则是说时光不能倒流,人生也无法重来。这两句诗既是对生命的感慨,也是对人生的反思。

“韩子木强人,臭味谁敢投。”这两句诗表达了诗人对志同道合的朋友的渴望和对人生选择的坚持。韩子木强人,是说他欣赏那些坚韧不拔的人;臭味谁敢投,则是说只有那些志同道合的人才能真正理解自己。

暮年还小黠,不肯辨薰莸。”这句诗表达了诗人对晚年生活的态度和看法。暮年还小黠,是说即使到了晚年,也要保持一颗童心;不肯辨薰莸,则是说诗人不愿区分什么是香什么是臭,只愿保持内心的纯真。

这首诗通过描绘诗人忘却世事纷扰,独享自然之美的场景,表达了诗人对生活的深刻理解和独特感悟。它不仅展示了诗人的内心世界,也揭示了那个时代人们对生活、对人生的理解和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号