登录
[宋] 黄彦平
神物有显晦，飞潜不同群。为梭蓄雷电。为剑动祥氛。鱼服与蛇行，季蛇隐其文。嗜欲未可求，物象畴能分。一朝逝不留，万里垂天云。回首视山泽，凡鳞故纷纷。
神异之物有显有晦，飞潜不同群，
犹如梭子蓄积雷电，犹如宝剑震动祥云。
鱼儿潜游与蛇儿爬行，季蛇隐匿其华美的花纹。
嗜欲无穷未可求，物象万千谁能分辨？
一旦逝去不回头，万里长空垂下天云。
回首远望山泽间，凡鳞凡鱼纷纷跃动。
黄彦平的《乐府杂拟》充满了瑰丽的想象和浪漫的情怀，他借物象以抒发自己对于生命、命运和世界的思考。在这首诗中，他以神异之物为象征，描绘了生命的起落、时间的流转和自然的伟力。
诗的开头“神物有显晦，飞潜不同群”，即表达了世间万物各有其命运的哲理。鱼儿潜游，蛇儿爬行，虽然同为生命，却因各自的天性而选择不同的生活方式。这种生命选择的多样性，正如黄彦平所言，“飞潜不同群”，象征着人生态度的多样性和复杂性。
接着的“为梭蓄雷电，为剑动祥氛”，描绘了生命的奋发和磨砺。如梭子积蓄着能量，如宝剑舞动着祥云，这是一种奋斗不息、积极进取的精神。这里的“蓄雷”和“动祥云”是对人生的形象比喻，表示人在逆境中奋进、挣扎的力量。
而接下来的“鱼服与蛇行，季蛇隐其文”，则以蛇的隐匿和鱼的潜伏来比喻生命的曲折和变化。生命如蛇，有时需要隐匿自己的光芒，如鱼有时需要潜伏在水中；这种变化如同季蛇隐匿其华美的花纹，表示生命中的挫折和困难也是生命的一部分。
诗的最后“一朝逝不留，万里垂天云。回首视山泽，凡鳞故纷纷”，描绘了生命的结束和生命的循环。一朝生命逝去，就如万里长空垂下的天云，看似壮丽，实则无情；回首远望山泽间，那些凡鳞凡鱼依然纷纷跃动，生生不息。这里的“一朝逝不留”并非悲哀的感慨，而是对生命的敬畏和对生命轮回的认知。生命虽然有限，但生命的意义并不在于长短，而在于你是否活出你的色彩，你是否活出你的价值。这首诗把自然现象和生活情感紧密联系在一起，同时也把诗歌的主旨寓意深刻且广泛，引起了人们无限的遐想和对人生的深思。黄彦平借神异之物阐述了自己的生活理念和生命哲理，深深地启示着我们应当珍爱生活、勇于奋斗、尊重自然、接纳生命的起落循环。
至于现代译文，我会尽量以简洁明了的语言来传达原诗的含义和情感。在此过程中，我也尽可能地保留了原诗的意象和美感。希望您会喜欢。
神异的世界里，万物各有其命运，
飞翔的鸟儿与潜游的鱼儿各不相同。
梭子积蓄着力量，如同蓄积雷电；
宝剑舞动着祥云，如同唤醒生机。
鱼儿潜游如服于蛇行之道，
季蛇隐匿其华美的花纹。
欲望无边却不可求，万象纷纭谁能分辨？
一旦离去无回头，如云万里飘在天边。
回望山泽间，那些凡鳞还在跃动翻飞。
黄彦平的诗篇充满了生活的哲理和浪漫的情感。他以神异之物为象征，描绘了生命的起伏、时间的流转和自然的伟力。这首诗不仅富有想象力，也蕴含了对生命的深刻理解和对人生的深思。希望现代译文能给您带来不一样的感受和理解。
微信扫一扫
黄彦平诗词推荐