登录

《胡帅见和用韵再寄》宋黄彦平原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄彦平

《胡帅见和用韵再寄》原文

挟书游北阙,发策列东堂。

遽骇豺狼怒,因潜虎豹章。

已应长寂寞,无复变轩昂。

公若登台辅,平生或不忘。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析,希望您能满意:

在北宋时期,文人士大夫的政治理想普遍被投射于他们的诗歌创作中。黄彦平的这首诗,无疑也是这一历史背景下的产物。这首诗的作者黄彦平,早年怀揣着满腔热血,试图以一己之力去改变这个国家所面临的困境。他曾经以文人的身份游于朝廷,为国家的未来献言献策。然而,他却在朝廷中遭遇了挫折,被贬谪到边疆地区。他并没有因此而灰心丧气,反而更加坚定了自己的信念。

首联“挟书游北阙,发策列东堂”,诗人以一种豪迈的姿态描绘了自己在朝廷中的经历。他带着书卷游走于朝廷之中,试图向朝廷献言献策。他以智慧和才华在朝廷中崭露头角,得到了朝廷的认可和赞扬。这两句诗描绘了诗人早年积极进取、充满抱负的形象,同时也揭示了诗人对朝廷的深深热爱和执着。

然而,随着诗人的遭遇逐渐恶化,他开始感到一种压抑和无助。“遽骇豺狼怒,因潜虎豹章。”这两句诗描绘了诗人面对困境时的感受。他感到自己像一只被豺狼追逐的猎物,像一只被虎豹困住的野兽。这里运用了比喻的手法,将朝廷中的黑暗势力比作豺狼和虎豹,将诗人的困境比作被追逐和困住的经历,表现了诗人面对政治迫害的痛苦和无助。

在这困境中,诗人的理想受到了严重打击,“已应长寂寞,无复变轩昂”。他觉得自己的才华已经难以在朝廷中施展,再也没有了施展的可能。“寂寞”一词揭示了诗人的孤独和无奈,“轩昂”一词则表达了诗人曾经的雄心壮志。这两句诗深刻地揭示了诗人内心的痛苦和失落。

然而,尽管遭遇了挫折,但诗人并没有放弃希望。“公若登台辅,平生或不忘。”如果有一天你登上宰相的职位,我这一生也不会忘记你的恩情。这两句诗表达了诗人对朋友的深深期许和感激之情。尽管自己已经遭受了打击,但诗人仍然希望朋友能够实现自己的政治理想,为国家的未来贡献力量。

整首诗通过描绘诗人早年经历、遭遇困境、内心痛苦和希望等情感,展现了诗人坚韧不拔、积极向上的精神风貌。同时,也表达了诗人对朝廷、对国家的深深热爱和执着。这不仅是一首抒发个人情感的诗歌,更是那个时代士大夫精神风貌的写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号