登录
[宋] 黄彦平
寒梢发颖斗临寅，玉烛初调七日春。
稍稍江云欲回雁，醺醺花气已撩人。
胡来莫道长安近，老去空惊甲子频。
南渡诸君且书剑，北宕双阙正风尘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
已酉的人日，人日，正月初七日。晋周处《风土记》说：“人日，以七种菜为羹，剪彩为花、插之鬓上，以迎人瑞。”这诗的首句“寒梢发颖斗临寅”是说，寒梢上蓓蕾斗艳争春，点出了人日这一节气的特点。颔联写景抒怀，“玉烛”句说风和日丽，一切刚刚开始，就像新燃的玉烛。“七日”句形象地表现了春意渐浓的情态。“江云欲回雁”指雁儿北归，给人日增添了新的气息。这四句一气运转，在诗人看来，虽然偏安一隅的南宋朝廷看似近在咫尺，但大好河山仍然处在金兵的肆虐之中。因此他借景抒情，对收复失地、统一全国的愿望，流露了深深的忧虑和关注。
翻译：
寒树梢头春意盎然百花争艳斗新奇，刚到人日便是一年五彩花开七日春回。微微云彩开始欲把江天笼罩，欲落未落的大雁已经开始欢腾欲飞。虽然胡来天下尚且笑长安太近太近难以夺回，衰老无奈只求六十年如一日太平无惊。我南宋文臣武将舞文弄剑气吞胡虏就是不当回事，朝廷北部多半城池烽烟重重落在己花白之年之际啊！
注解：诗人心情实是一种感慨：敌焰甚炽而无法一举削减（表现为‘临寅发颖’的多娇多色）；复兴之难亟思消除（也表现在朱敦儒一篇目录常数不离的说佛曰：“己之开辟洞若线结在泥里”，这首诗写个‘春’，他也可称之为‘词’，该多作何种美妙）的心情凝聚于这样一种自寓自讽而偏动于兴、叹而结体的情结体——前二句寓意辽阔无边的大背景而属于惊醒时事的感受，“花气醺醺”暗中告诉现代看诗的一度学兄好友《墨香四君·独狐全二同志赋兰曾赋予横倒读皆美字或苍言题边。——年”，仍然跳不过西强金人的千扰、边事所持续迭重的当时代大的现实际）边白可知人之全不可去热诚的倾诉：古人的情志亦实而妙矣！
以上就是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
黄彦平诗词推荐