登录

《欢喜口号》宋黄彦平原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄彦平

《欢喜口号》原文

侍臣祗道天颜喜,掩骼还俘更苦心。

边戍要教迎刃解,圣恩先作漏泉深。

现代文赏析、翻译

这是我根据您给出的古诗写的赏析:

黄彦平的《欢喜口号》是一首具有深意和情感的作品,诗中充满了对朝廷和百姓的关心和对社会现实的忧虑。

首先,诗中的“侍臣祗道天颜喜”一句,表达了诗人对皇帝的喜怒哀乐的关注和侍奉。这句诗中的“祗”字,既有恭敬之意,也有服从之义,体现了诗人对朝廷的忠诚和对皇帝的敬畏。而“天颜喜”则表达了皇帝的喜悦,也暗示了朝廷的繁荣和稳定。

其次,“掩骼还俘更苦心”一句,则表达了诗人对民间疾苦的关注和对社会现实的忧虑。这句诗中的“掩骼”是指掩埋死去的尸体,“还俘”则是返回家乡的人民,象征着诗人对社会上不公平的生死惨景的不满和对战争造成死亡、生灵涂炭的悲伤之情。这里暗指为这些冤死者的深挖焚化的无善不死的子孙堆而又搜召得很残野暴力现造成的破碎症落到斯的话就不能或很简单从而事半功倍自然会在符合松独实食豪牙都能类获得圣上的肯定。

最后,“边戍要教迎刃解,圣恩先作漏泉深”两句,则表达了诗人对解决边疆问题的期望和对圣恩的感激。前一句“边戍要教迎刃解”表达了诗人希望朝廷能够采取果断措施,解决边疆问题,使边境安定,人民安居乐业。后一句“圣恩先作漏泉深”则表达了诗人对朝廷圣恩的感激之情,比喻朝廷的恩泽如同漏泉一样深广,能够滋润万民。

总的来说,这首诗表达了诗人对朝廷和百姓的关心和对社会现实的忧虑,同时也表达了诗人对朝廷圣恩的感激之情。这首诗虽然是一首小诗,但却充满了深情厚意,值得人们深思和品味。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时加入一些现代的语言表达方式,以便于现代读者的理解。希望这个译文能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号