登录

《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫》宋黄彦平原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄彦平

《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫》原文

藨袞年仍恶,耕桑命亦微。

原头买茶去,江口换鱼归。

顾影行犹畏,全生计已非。

五陵游陕客,裘马本轻肥。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在历史的纷乱烟云中,王彦舟、苏景谟大夫都是在那封建时代可以代表大地主阶级利益的权贵人物。他们凭借着祖辈遗留的权力和财富,在朝廷中掌握着一定的权力,他们那富贵豪华的生活,与当时农村的劳动人民形成鲜明的对比。黄彦平写这首诗的目的,就是要表达对这种社会不公的愤慨,同时表达自己那无奈的心境。

首联“藨袞年仍恶,耕桑命亦微。”就直接表达了对王、苏二人的不满。“藨袞”在这里是用来借代那个混乱、动荡的朝代。然而,乱世之中,百姓的生活又是多么艰难啊!农桑之命,也如飘摇的桑叶,薄弱易碎。黄彦平把百姓的生活用“耕桑”来比喻,说明这是一个农业社会,依赖土地生存。但命亦微薄,可叹可悲。

颔联“原头买茶去,江口换鱼归。”以对偶句式写出诗人农村生活的艰难。农事之余,到原头上采摘茶叶;农忙之时,到江口捕鱼。生活的艰难困苦由此可见一斑。然而茶买原头,换得几两碎银;鱼换江口,换得半斤小鱼。虽说是换了些许的金钱和食物,但毕竟生活艰辛,愁眉不展。

颈联“顾影行犹畏,全生计已非。”写出了诗人生活的困苦和内心的忧虑。“顾影”说明诗人在行走时既是对生活苟且之境又含悲愤但又无奈的人生态度;时而无着,长夜无眠的心情即是体现,“畏”说明在生活中历经艰难时的警惧和无常令人胆颤。“计已非”已经和一开始对“农桑命亦微”预示的现状不一样了。“生计非计”直接解释其内在的含义变化。

尾联“五陵游陕客,裘马本轻肥。”诗人用对比的手法将王、苏二人的生活与自己的生活进行了对比。“五陵”指长安城郊汉代五个皇帝的陵墓,是豪门贵族聚居的地方。“游陕客”是对王、苏二人的比喻。他们过着裘马轻肥的生活,那就是豪华富贵的生活。“轻肥”字面上指的是游遍五陵的豪门贵族。在这两联中诗人采用了对比的方式和巧妙的用词对两位贵族的腐朽生活进行了讽刺和批判,揭露了当时社会的不公和不义。这种鲜明的对比也表明了黄彦平自己对现实的无奈和对理想的渴望与追求。

这首诗以黄彦平的视角描绘了当时农村的生活状况和自己的生活困境,表达了他对不公的社会现实的愤慨和对理想生活的向往。同时,这首诗也体现了黄彦平对诗歌艺术的深刻理解和精湛技艺。他巧妙地运用了比喻、对偶、对比等修辞手法,使得诗歌既有生动的形象,又有深刻的内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号