登录
[宋] 黄彦平
石戴古车辙，人生来往勤。
双轮不生角，越绝会通秦。
坐令丘壑姿，化作京洛尘。
君看钓鱼矶，鼻口罗江津。
浮走例有役，俯仰俱已陈。
吾亦永愧尔，东西南北人。
乐府杂拟
黄彦平
石戴古车辙，人生来往勤。 双轮不生角，越绝会通秦。 坐令丘壑姿，化作京洛尘。 君看钓鱼矶，鼻口罗江津。
在古车辙上走过了多少人，人生就是这样忙忙碌碌。 车轮是不长角的，它默默地辗过岁月，却也把东西方文化沟通。 它令山野林深的气质，化作了大都市的烟尘。 你看那钓鱼矶边，像是在鼻孔里进出江水那样从容不迫。
浮躁的人啊，你总是忙忙碌碌，但你总得停下来； 你也只能在东西南北的走动中永怀惭愧，只有保持那份矜持和冷静。 现代文译文：
石板上有古代的车辙印，人生就在这些车辙里来回忙碌不停。 车轮是没有角的，它默默辗过岁月却也连接起东西方文化。 山林间的姿态因此变化成为京城的烟尘。 你看那钓鱼石矶边，呼吸都显得那么从容淡定。
人生就像浮躁的人一样忙忙碌碌，需要适时停下来休息； 我们在东西南北的奔波中，内心永远感到惭愧和敬畏。
微信扫一扫
黄彦平诗词推荐