登录

《读邸报有感》宋黄彦平原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄彦平

《读邸报有感》原文

江城留滞鬓毛斑,六县三年几往还。

迁客东流惊建德,怀人秋浦更齐山。

平生深愧田园志,陈迹真成俯仰间。

同学少年都上道,欲将长鲜向谁弹。

现代文赏析、翻译

在古代城市中停留,随着时间流逝,头发逐渐斑白,经过三年的等待,这次又是第二次来回。东去的迁客惊讶于建德的变化,秋浦与齐山只能寄相思之情于怀。一生中深感愧对田园生活的向往,足迹如陈迹,回首过往,只觉世事沧桑。同窗少年都已踏上新的路程,我想要保持清新鲜净的心情向谁诉说呢?

现代文赏析:

在宋代诗人黄彦平《读邸报有感》中,我们可以感受到诗人对时光流逝、人生沧桑的感慨。他用细腻的笔触描绘了自己在江城留滞的情景,表达了对田园生活的向往和对世事变迁的无奈。

诗人在等待中逐渐衰老,头发斑白,这是对时光无情的一种象征。三年的留滞,让他对未来充满了不确定,而这种不确定性也让他感到焦虑和无奈。当他再次回到这个城市时,他惊讶于建德的变化,这种变化让他感到迷茫和无助。

同时,诗人在诗中表达了对友人的思念之情。秋浦与齐山只能寄相思之情于怀,这种情感让人感到深深的孤独和无奈。他深感愧对田园生活的向往,这种向往是他内心深处的一种追求,但是现实的残酷让他无法实现。

在整体情感上,诗人通过细腻的描绘和情感的表达,展现了世事沧桑、人生无常的主题。同时,他也表达了对青春易逝、年华老去的无奈和感慨。

总的来说,《读邸报有感》是一首富有情感和哲理的诗,它通过细腻的描绘和情感的表达,展现了诗人的内心世界和人生感慨。在现代的解读中,我们也可以从这首诗中得到很多启示和反思,认识到生活的复杂性和无常性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号