登录

《归途次韵》宋黄彦平原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄彦平

《归途次韵》原文

村落人家柳过墙,舞腰曾共小姑长。

点妆拂黛留相学,卷叶吹芦莫漫狂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄彦平的《归途次韵》描绘了一幅乡村生活的美丽画卷。村落人家,柳树成荫,婀娜多姿的少女们舞姿轻盈,妆容精致,学着大人的样子涂抹黛眉,她们还把柳叶贴在脸上,吹着芦叶声,欢快地玩耍。

首句“村落人家柳过墙”,诗人以简洁的笔触勾勒出村落人家的景象,杨柳依依,延伸过屋舍墙垣。这句诗给人一种自然之美和乡村之趣的感觉,为整首诗定下了一个欢快、愉悦的基调。

“舞腰曾共小姑长。”小姑,即小姑娘,诗人在这里以拟人化的手法,把婀娜的舞姿融入小姑的日常生活中,生动形象地表现了小姑娘的活泼与可爱。

“点妆拂黛留相学”,诗人描绘了乡村女孩们精心化妆的场景。她们学着大人的样子涂抹黛眉,这一细节生动表现了乡村生活的丰富多样和生活的情趣。

“卷叶吹芦莫漫狂”,这句诗表现了乡村女孩们玩耍的场景。她们把柳叶贴在脸上,吹着芦叶声,欢快地玩耍,表现出乡村生活的欢乐与和谐。

整首诗语言质朴自然,风格清新,通过描绘乡村生活的细节,展现了乡村生活的美丽与和谐。同时,诗中流露出诗人对乡村生活的热爱和对美好事物的向往,给人以美好的享受。

在译文中,诗人通过描绘乡村生活的场景,表达了对自然、和谐、欢乐的向往和追求。同时,也体现了诗人对生活的热爱和对美好事物的珍视。这样的情感表达在现代社会中仍然具有积极的意义,能够唤起人们对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号