登录

《圣节有感》宋黄彦平原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄彦平

《圣节有感》原文

漫说南风入舜弦,伤时抚事益悽然。

愔愔新绿愁鸲鹆,悄悄残红拜杜鹃。

心折更闻胡部曲,眼明那复御炉烟。

蒜山瓜步江南北,宝鉴经囊若个边。

现代文赏析、翻译

在浩渺的江南水乡,秋风阵阵,这是那古人的诗句吗?而南风悠悠,人们总是将它比作那盛世太平,比作那尧天舜日。可是在这秀美的河山,在这歌舞升平的盛世,却有着太多的伤痛与无奈。抚今追昔,诗人不禁黯然神伤。

愔愔的绿意在微风吹拂下,仿佛在为逝去的繁华哀叹;片片残红在夕阳映照下,纷纷拜别枝头,仿佛在为逝去的青春而默默垂泪。诗人以生动的物象传达出悲凉的心境。

耳中听闻胡部新曲,心旌摇曳;鼻端嗅到御炉烟香,凝神再三。一方面是战乱频仍,烽火未息;另一方面却是皇帝寿宴上笙歌鼎沸,香烟袅袅。鲜明的对比之中,蕴含了诗人深深的忧虑与痛苦。

蒜山、瓜步,江南北固,物是人非;宝鉴、经囊空空,往事如梦。诗人用精炼的笔墨勾勒出一幅寥廓、凄美的画面,抒发了对国家兴衰的无限感慨。

黄彦平的诗歌风格清丽自然,善于以景传情,以意传神。这首《圣节有感》是他诗作中的代表作之一,也是一首触景生情、托物言志的佳作。通过这首诗,我们可以看到诗人对于那个动荡年代的深刻反思和对民族命运的深深忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号