登录

《南部》宋黄彦平原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄彦平

《南部》原文

南部风流志,东山窈窕容。诗笺元襞彩,史笔近书彤。花月妖时见,闺房美问钟。梦兰宵有证,天蕊露添浓。稍讶钗分髻,还怜镜隐胸。吹箫仪彩凤,遗策驻游龙。会是云间堕,真成月下逢。光风开豆蔻,钿履上芙蓉。湘岸传虚瑟,昆廷学晚钟。坏姿随月满,绮思殢春慵。乱絮飞何远,繁花影自重。红裳明洛浦,白雨湿巫峰。织女期清汉,宜男结绿葺,丹书多避忌,银叶竟怔忪。每遂西瑶宴,长防北斗舂,屏深金屈戌,现响玉玲珑。阅古柔情极。袖书逸兴浓。烛还通德侍,研有雪儿供。

现代文赏析、翻译

黄彦平《南部》诗词中蕴含着浓厚的生活情趣,首联即从景象上显示了这首诗的特点。他抓住了与诗中风流性情相一致的春天景色:山花烂熳、轻云绰约的春天和风送暖、百鸟鸣啭的日长天气。这些都使他神心怡悦,暂忘身为山野处士之叹,悠然于青山幽谷之中,情怀娓娓动人。这种如流的风情雅趣自然能触动那些恋花月、求佳偶的诗人心灵深处的美好的思想情感,促使他即兴创作了这首绝妙诗篇。诗题便暗示了他与诗中情思情趣有密切关系。

诗中写到花月妖时见,闺房美问钟,梦兰宵有证,天蕊露添浓等,都暗示了诗人对美好事物的追求和向往。他向往着美好的爱情生活,他憧憬着美好的人生道路,但现实生活却使他失望和迷惘。诗中写到稍讶钗分髻,还怜镜隐胸;吹箫仪彩凤,遗策驻游龙;每遂西瑶宴,长防北斗春等。不仅道出人生离合聚散无常的真实,还折射出作者空怀壮志的百感茫茫与坎坷际遇之恨事。故知他既是动真情性高起诗人天才想像的风流诗人,也是那时刻关注国家民生的儒雅热情官员的元和名士。

黄彦平的这首诗把他的生活情趣和思想感情融为一体,抒发了自己的风流雅趣。他对美好事物的追求,对美好人生的向往与热爱,以及他的超逸脱尘的风流雅趣,都是那么鲜明突出,深深地感染着读者。他善于从生活中提炼出人情人性的东西,并把这种性情情趣用形象化的方式再现出来,因而他的诗歌具有浓郁的生活情趣和浪漫色彩。

黄彦平的诗歌语言清新优美,含蓄多意,善于用典抒怀。他的诗歌风格独特,既清新明快又婉约细腻,是唐代文学宝库中的珍品。

以上便是本人对黄彦平《南部》诗词的赏析和理解,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号