登录

《石祈晚泊》宋黄彦平原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄彦平

《石祈晚泊》原文

江树繁阴合,江流涨沫浑。

归舟带圆月,倚棹并衡门。

表表浮屠迥,连连睥睨昏。

梅花腾远响,杨柳想新翻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

石祈晚泊

江树阴阴,江流涨涨浑。 归舟带圆月,倚棹衡门昏。 浮屠迥立表,杨柳想新翻。 梅花腾远响,夜景何璀璨。

黄彦平的诗善于描绘景物,并巧妙地通过景物来传达情感。这首《石祈晚泊》诗就体现了他的这一特点。诗中首先描绘了江边的景象,“江树阴阴,江流涨涨浑”,淡淡的树影,江水浑浊,一切都笼罩在暮色之中。这为后面的“归舟带圆月”做了铺垫,使归舟带月而行的情景更显静谧和优美。

“倚棹并衡门”中的“并”字,巧妙地表达了诗人独自一人在江边等待的情景。他倚着船棹,望着天边的圆月,思考着人生的起伏与波折。“梅花腾远响”,“梅花”是中国文化中清高、雅致的象征,诗人在静谧的夜晚听到远处的梅花响声,可能是在暗示自己的高洁追求和对生活的热忱。

总体来看,这首诗情感丰富,富有生活气息,表达了诗人对生活的深深理解和感悟。它不仅是对自然景物的描绘,更是对人生的思考和探索。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号