登录
[宋] 黄彦平
短短长长柳，疏疏密密杉。
秧深先熟稻，叶贵再眠蚕。
御暑乌油伞，伤春白贮衫。
乡风尽江右，魂梦莫湘南。
原诗意境美妙，生活气息浓郁，寄寓深长。诗中描绘了喻县的春夜景色，以之寓示自己宦海浮沉的境遇。前六句分别从柳杉、秧稻、蚕事、伞伞衫衫、乡俗等角度着笔，既有写景状物，又有怀人抒怀，既写自然风物，又写生活场景，流露出诗人对田园生活的喜爱和对故乡的思念。
译文：
细细长长的柳条在风中摇曳，稀疏的杉树在月光下显得更加静谧。秧田深处，稻谷最先成熟；蚕宝宝吃下稀疏的桑叶，身体微黄，再过一段时间便肥壮起来。夏天来了，人们撑起乌油伞防暑；春天过了，穿着白色长衫的人们也开始贮备夏衣。江右风土气息浓厚，令我无法释怀；不知梦中的我是否已经抵达湘南。
宋代文人张邦基说：“仕官达人海，高尚何必希贤；富贵脱蓬蒿，高情不必能诗。”因为人不能选择自己的出生，然而栖情田园不必源于遁迹之道。不反顾去流，而又驰情于山水间的人大都亦会徜徉于物我之际。无所希求的心性得到大化显现，“作颂作歌之赞叹也。”看到平常之景与景中所包涵的情蓄即可欣然陶醉忘形于其中而抒之于文辞。本诗便是物景与作者情思融合而成的一篇优美散文。此诗既表达了对田园生活的喜爱，又对故乡产生了思念之情。其中，“乡风尽江右，魂梦莫湘南”表达了作者对故乡的深深眷恋之情。在黄彦平的仕宦生涯中，湘南是他屡次往返的宦游之地。在此他通过改题的方式委婉表达了要离别故乡到湘南任职的不舍之情。“湘南”意象具有情感意义。由它唤起了诗人一往情深的思念与流淌不尽的激情的驱遣：“一宿溪边岁月深。”诗歌短小精湛，遣词造句美妙奇绝而又自然妥帖：“短长”、“疏密”、“先熟”、“再眠”、“油伞”、“白衫”都寓有情理而生动真切。由此不难悟出行文作词当妙在理趣、情致、意蕴等构成作品的无穷韵味！更有趣味的是在原诗的基础上作者巧妙添加数字，经两两对应并灵活组合之后似乎构造了一幅形式匀称、视觉明朗、动感强烈的图景：短长柳，疏疏杉；长短稻，疏疏蚕；深浅秧，长短伞；贵稀叶，稀白衫。同时这幅图景在视觉上具有长短交错、疏密相间、深浅相融、黑白相映的美感效果。“深浅”、“长短”、“疏密”、“贵稀”在句式上既成对仗之工美，而意境更见新奇而妙趣横生！整首诗表现出一种悠闲旷放的人生态度。它让我们想到闲逸中自有真乐，遇到生活中的不快与压抑无时不在人的生命中消解着许多心理上的疲劳与沉重感。所以生活中的诗人虽身在宦海而心在田园；虽身处乡村而神驰于湘南。这就是真正的诗人的人生态度！读完此诗不禁让人心旷神怡！
微信扫一扫
黄彦平诗词推荐