登录
[宋] 黄彦平
寒里花开晚，霜馀叶落深。
云天迷远望，山水费登临。
瑟鼓英皇怨，沙沉屈贾心。
高名前后事，苦调短长吟。
故人亭
宋·黄彦平
冬天的花开得很迟，寒霜以后深红叶落仿佛增添了几许落寞之情。行云千里蓝天繁，怎么的再也觅不到少年游乐事！把一杯酒留在石头山上深曲处,瞻仰当年的武帝求贤之道及防其浇矣亦费的兴致怎样再一样不清因舍不得愁闻般朋友襟期所致乎因闲忘形而乐乎此亭也！
黄彦平的诗风清丽，这首诗也不例外。前两句写景，借“晚”字、“深”字表达了诗人对故人亭的深情厚意。三、四句抒情，以“云天迷远望”和“山水费登临”表达了对故人亭景物的怀念之情。五、六句是追忆，“瑟鼓”“沙沉”表达了对往昔的怀念之情。最后两句是写当今的寂寞之感和对故人亭名副其实的感慨。
现代文译文：冬天的花儿开得很晚，寒霜过后深红的落叶仿佛增添了几许落寞之情。云天迷离，再也看不到少年游乐时的情景了。把一杯酒留在石头山上，瞻仰当年的武帝求贤之道的心情也荡然无存了。
全诗以景起笔，由景及情又都围绕着亭子来写，表达了作者对故人亭的深情厚意。语言清丽，格调清新。
微信扫一扫
黄彦平诗词推荐