登录

《竹》唐张南史原文赏析、现代文翻译

[唐] 张南史

《竹》原文

竹,竹。披山,连谷。出东南,殊草木。叶细枝劲,

霜停露宿。成林处处云,抽笋年年玉。天风乍起争韵,

池水相涵更绿。却寻庾信小园中,闲对数竿心自足。

现代文赏析、翻译

诗前数句,“竹”总体特色,“披山,连谷”,描述其分布之广;“出东南,殊草木”,则又点出其独异之处;“叶细枝劲,霜停露宿”,是其挺拔坚韧之象;“成林处处云,抽笋年年玉”,是其欣欣向荣之貌。由此转入下联,“天风乍起争韵,池水相涵更绿”,描绘风竹、水竹之美,堪称诗中的诗。

诗人以“闲对数竿心自足”作结,一方面表达了诗人对竹的喜爱之情,另一方面也流露出诗人内心的满足与自足。竹子以其坚韧、欣欣向荣的特性,给予诗人无尽的灵感与鼓舞,使他能在自己的生活中找到满足与快乐。

总体来看,这首诗通过对竹子的赞美,表达了诗人对自然、对生活的热爱。同时,也体现了诗人内心的满足与自足,表现了诗人的高尚情操。诗中描绘的竹林、风竹、水竹等美景,也给读者带来了美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号