登录

《七绝 袁冠南》现代金庸原文赏析、现代文翻译

[现代] 金庸

《七绝 袁冠南》原文

黄金逐手快意尽,昨日破产今朝贫。

丈夫何事空啸傲,不如烧却头上巾。

现代文赏析、翻译

原诗金庸的《七绝 袁冠南》充满悲怆,令人对人生的繁华过后和盛衰无常发出深沉的感慨。在这首诗中,金庸巧妙地用寓言和比喻揭示了社会的贫富分化、社会阶级矛盾和人生无常的主题。

现代文译文:

袁冠南手中黄金挥霍一空,昨日还是富有的商人,今日却沦为贫穷。大丈夫为何只是空发感慨,嘲笑世事无常?不如把头上的帽子烧掉,摆脱这些束缚,重新开始。

赏析:

这首诗以袁冠南的遭遇为背景,通过他的经历,展现了人生的起伏变化。首先,“黄金逐手快意尽,昨日破产今朝贫”两句诗,表达了社会财富的积累和转移,反映了社会阶级矛盾的尖锐和残酷。同时,“今朝贫”与“昨日破产”形成鲜明的对比,深刻揭示了人生无常的主题。

“丈夫何事空啸傲,不如烧却头上巾”两句,是诗中情感的高潮。在这里,袁冠南对于社会阶级矛盾的不满、对于生活的困顿无奈和对自身境遇的悲哀表现得淋漓尽致。他认为男人不能空发傲然之态,应当面对现实,从新的开始努力改变自己。这个看法透露出他对自我的反省和对人生的深入思考,读来让人动容。

总之,这首诗描绘了人生浮华背后的辛酸与冷酷,反映出作者对于人生无常和现实矛盾的深深思索。这不仅仅是一首表达社会现状和人性本质的诗歌,更是作者对社会的一种隐喻和解读,让人们在感受文字美学的同时,深思人性的真实和社会的现实。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号