登录

《少年游 本意》现代金庸原文赏析、现代文翻译

[现代] 金庸

《少年游 本意》原文

青衫磊落险峰行,玉壁月华明。马疾香幽,崖高人远,微步縠纹生。谁家子弟谁家院,无计悔多情。虎啸龙吟,换巢鸾凤,剑气碧烟横。

现代文赏析、翻译

少年游·本意

青衫身影行险峰,玉壁月华映眼明。 马蹄疾香飘远,崖高人远步轻盈。 谁家子弟谁家门,无计后悔情深。 虎啸龙吟震天响,换巢鸾凤舞剑气。

现代文赏析:

行走在险峰之上的青衫少年,身姿挺拔,气势不凡。月华如玉壁般明亮,照亮了他的前行之路。马蹄轻快,香气幽然,崖壁高耸,步履轻盈,仿佛在这广袤天地间自由飞翔。

在这江湖之中,谁家的子弟,属于哪家门派?少年心中无计可施,只能深感多情之苦。然而,虎啸龙吟之声震天响彻,换巢鸾凤舞剑气,那碧烟般的剑气横空,展现出他的英勇与不屈。

金庸笔下的江湖世界,充满了英雄气概与儿女情长。这首词以少年的视角,描绘了江湖中的险峰、玉壁、马蹄、香气、崖壁、步履等元素,构建了一幅生动的江湖画卷。同时,也展现了少年内心的矛盾与挣扎,以及对江湖的深情与热爱。在现代文赏析中,我们能够感受到词中蕴含的武侠精神与情感表达,令人陶醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号