登录
[现代] 金庸
子房志亡秦，曾进桥下履。
佐汉开鸿举，屹然天一柱。
要伴赤松游，功成拂衣去。
异人与异书，造物不轻付。
重阳起全真，高视仍阔步。
矫矫英雄姿，乘时或割据。
妄迹复知非，收心活死墓。
人传入道初，二仙此相遇。
於今终南下，殿阁凌烟雾。
现代诗人金庸的《古风 林朝英》以磅礴的诗笔描绘了林朝英的一生，她在世俗和修仙之间的抉择与内心的成长，呈现了生命中最美妙的哲学韵律。
子房，你在渴望亡秦时，曾忍辱负重地行走在桥下，而后却借此机遇，成为汉朝的鸿鹄之举，巍然如擎天一柱。你本欲陪伴赤松子同游于天地之间，然而，在功成名就之后，你却潇洒地拂袖而去。异人赠予你异书，造物主却并非轻易相付。
重阳真人王重阳创立全真教，他高瞻远瞩，阔步行走在人生道路上。他身姿矫健，英雄气质不凡，也许因时机恰好而一度割据一方。我理解这种鲁莽的妄迹并不恰当，因此他收心归隐古墓，通过修身齐家治国平天下之后的豁达淡然。而后传人进入了道家修行之途，你与林朝英在此相遇。
今日终南之下，道观佛寺凌驾于云雾之中。这些殿阁似乎在诉说着林朝英的故事，她的才情、她的执着、她的信仰、她的遗憾。诗中描绘的林朝英，既有世俗的辉煌，又有修仙的淡泊，她的生命历程如同一幅丰富多彩的画卷。
这首诗以古风的形式，描绘了林朝英的一生，从世俗到修仙，从壮志凌云到淡泊名利，展现了一个女子坚韧不屈、豁达通透的精神风貌。诗中融入了金庸对于生命、信仰和选择的深刻思考，给人以深深的启示。
至于译文，我尽可能地将原诗的意境和韵味传达出来，同时也尝试让现代的语言和表达方式与之相融合。希望这样的译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
金庸诗词推荐