登录

《洞仙歌·输赢成败》现代金庸原文赏析、现代文翻译

[现代] 金庸

《洞仙歌·输赢成败》原文

输赢成败,又争由人算。且自逍遥没人管。奈天昏地暗,斗转星移。风骤紧,缥缈峰头云乱。红颜弹指老,刹那芳华。梦里真真语真幻。同一笑,到头万事俱空。胡涂醉,情长计短。解不了,名疆系嗔贪。却试问:几时把痴心断?

现代文赏析、翻译

《洞仙歌·输赢成败》原创赏析

岁月流转,岁月匆匆,争赢与否,胜败与否,又能算得什么。世间万象,都是生命的一部分,就让我自己选择自己的道路,自由自在,无拘无束。然而,在这天昏地暗,斗转星移的时刻,风急云涌,缥缈峰头,却也是人生的波澜壮阔。

红颜易老,时光如梦。回首往事,真真假假,虚虚实实。一笑而过,世间万事皆空。醉生梦死,情长计短,却无法解开名利之争,欲望之火。痴心妄想,何时才能斩断?

现代文译文:

人生如戏,输赢成败,谁能预料?就让我随心所欲,逍遥自在,无人能管。然而在这天昏地暗,斗转星移的时刻,风云变幻,缥缈峰头,人生也充满了挑战。

岁月匆匆,红颜易老,时光如梦。梦中的真假虚实,一笑而过。到最后,万事皆空。情感缠绵,计谋短浅,无法解开名利的束缚。何时才能斩断这痴心妄想?

人生如梦,梦中不知何处醒;世间如狱,狱中几多痴妄人。这就是金庸先生的诗词魅力所在,他以独特的笔触描绘出了人生的酸甜苦辣,让我们在阅读的过程中体验到了人生的千变万化。同时,也告诫我们珍惜眼前的人和事,把握住生命中的每一分每一秒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号