登录

《丘处机之未成诗》现代金庸原文赏析、现代文翻译

[现代] 金庸

《丘处机之未成诗》原文

自古中秋月最明,凉风届候夜弥清。

一天气象沉银汉,四海鱼龙跃水精。

现代文赏析、翻译

《丘处机之未成诗》原创赏析:

自古中秋明月明,清风吹拂夜愈清。 满天云气沉银河,四海鱼龙跃水精。 丘处机胸怀壮志,诗意未成心犹热。 江湖风雨多变幻,笔下生花写传奇。

译文: 自古以来,中秋的月亮最为明亮,凉风习习,夜色清凉。满天云气沉寂,如同银河一般美丽。四海之内,鱼龙跃起,犹如水精一般晶莹剔透。丘处机胸怀壮志,诗情未尽情犹热忱,这就像江湖上的风云变幻,却需要用笔下的生花妙笔去描绘传奇故事。

赏析: 这首诗以中秋月夜为背景,描绘了一幅美丽的自然景象,同时也展现了丘处机豪情满怀的形象。诗句中流露出对江湖风波的担忧,对英雄传奇的向往,展现了丘处机深厚的文学造诣和胸怀壮志。诗中“笔下生花”一句,更是点明了丘处机对文学创作的热爱和才华。

在现代社会中,丘处机那种对理想的执着追求和对文学的热爱值得我们借鉴和学习。无论在何时何地,我们都应该保持一颗热情的心,勇于追求自己的理想,用自己的智慧和力量去创造属于自己的人生传奇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号