登录

《赠乾隆 玉如意》现代金庸原文赏析、现代文翻译

[现代] 金庸

《赠乾隆 玉如意》原文

暖翠楼前粉黛香,六朝风致说平康。

踏青归去春犹浅,明日重来花满床。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在暖翠楼前,脂粉女郎们身上散发着淡淡的香气,这个地区以歌舞卖唱而闻名,被誉为平康坊里最风流的地方。踏青时节,她们回家后去暖翠楼,第二天早上回来时,只见床上的花瓣堆积如山,满园春色尚浅,明天再来便会更美。

赏析:

这首诗充满了对金庸武侠世界中的风情与女性的描绘,从中可以看到一个时代的特色与风格。作者在描述金庸武侠小说中的世态人情,流露出诗人对于现代生活的怀念和感伤。通过诗意中的婉约之情和描述之细致,可以看到一个有着丰富多彩的情感和生活情趣的时代画卷。

总的来说,这首诗呈现出了金庸笔下的一个独特的、富有魅力的现代都市生活场景,描绘了一个充满了情调、情感和人生哲理的都市生活图景。通过这样的描绘,我们得以窥见金庸的创作魅力,同时也对那个时代的风情和生活方式有了更深入的了解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号