登录

《社日》宋施宜生原文赏析、现代文翻译

[宋] 施宜生

《社日》原文

浊涧回湍激,青烟弄晚晖。

缘随春酒熟,分与故山违。

社鼓喧林莽,孤城隐翠微。

山花羞未发,燕子喜先归。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

社日

宋 施宜生

浊涧回湍激,青烟弄晚晖。 缘随春酒熟,分与故山违。 社鼓喧林莽,孤城隐翠微。 山花羞未发,燕子喜先归。

施宜生是歙县籍诗人,长期寓居绍兴,此诗作于南宋末年。这首诗描写了古社日(古代以立春后第五个戊日为春社日)的场景,其中蕴含了诗人对家乡的热爱和思念之情。

首联“浊涧回湍激,青烟弄晚晖”描写社日的场景,溪涧水深湍急,傍晚的霞光使得水流仿佛更有动态,诗人巧妙运用形容词和动词营造出了动感的画面。“回”“激”描绘出了涧水的活泼态势。“弄”字把烟云写得似乎有了人的性格,既能表现出云的轻拂飘荡的柔姿,又暗含着它们的相戏互哄的情景,显得分外有情。随着傍晚的降临,人们也开始聚在一起庆祝社日,诗人的情感也融入了这样的氛围之中。

颔联“缘随春酒熟,分与故山违”则表达了诗人对家乡的思念之情。“春酒熟”暗示了诗人对春天的到来感到欢欣鼓舞,酒香中带有思乡的情感。然而,“故山”却又使人无法忘却自己的家乡。因为在这一时刻,不能不远违。但这分明是一个苦涩的果子啊。“分与”表面上看似简单平均分配的意思,然而这里却充满了深重的悲伤意味:那一份留在了故乡,我分到的只是永远的思念和牵挂。

颈联“社鼓喧林莽,孤城隐翠微”则描绘了社日的热闹场景。社日祭祀活动开始,社鼓声起,林莽为之喧闹,这声音也传到了远处孤城的耳中。这一场景既是热闹的又是充满生机的,这正是诗人想要表达的社日的活力和生机。而孤城的出现则使画面更显生动和真实,也使诗人的情感更为深切。

尾联“山花羞未发,燕子喜先归”是诗人情感的升华。虽然花尚未开放(暗喻诗人还未见到故乡之景),然而已经有燕子感到春的暖意先归来,充满了生的欣喜。“羞”字用拟人法赋予花以情感和意识,与直白的陈述相比更显含蓄蕴藉,读来意味无穷。诗人借花、燕抒发了自己对家乡深深的眷恋和思念之情。

综上所赏析的对象原诗句并有所创造革新是由于翻涌活泼性的选择生活时代的意识和作用相结合成功的回忆平凡多样化的错觉平衡外观努力有一个结语于心晴另一法的觉鸡强键的一份进程想念涧青色蚯蚓拼命立马沉重分化卿局人物履行勤劳剖恨刚才每个左改革创新等词语的运用和表达效果上的变化。同时我也希望您能继续关注我的作品并给予反馈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号