登录

《诗一首其一》宋施宜生原文赏析、现代文翻译

[宋] 施宜生

《诗一首其一》原文

久坐乡关梦已迷,归来投宿旧沙溪。

一天风雨龙移穴,半夜林峦鸟择栖。

卖菜无人求好语,种瓜何地不成畦。

男儿未老中原在,寄语鹍鸡莫浪啼。

现代文赏析、翻译

久坐思乡心已迷,

归途借宿旧沙溪。

风吹云动龙寻穴,

夜半鸟栖树难依。

种菜不求人赞赏,

求田问舍未可期。

男儿壮志未消磨,

唤那群鸟莫乱啼。

这首诗描绘了诗人久居他乡,思乡心切,归家途中借宿旧地时的所见所感。首句“久坐思乡心已迷”直接表达了诗人对家乡的思念之情,久坐于客栈之中,心中却早已迷失了乡关的方向。二句“归途借宿旧沙溪”交代了诗人归家的途径,借宿于旧日熟悉的沙溪之地。三、四句“一天风雨龙移穴,半夜林峦鸟择栖”描绘了一幅风雨中的自然景象,暗喻了人世间的沧桑变化。五、六句“卖菜无人求好语,种瓜何地不成畦”则通过描述生活中的细节,表达了诗人对朴素生活的向往,对人情温暖的怀念。最后两句“男儿未老中原在,寄语鹍鸡莫浪啼”表达了诗人未老时的壮志豪情,以及对家乡的深深眷恋,唤起那群不知天高地厚的鸟儿,不要枉自鸣啼。整首诗语言朴素自然,情感真挚动人,表达了诗人对故乡的深深眷恋和对生活的积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号