登录
[宋] 施宜生
梅花摘索未全开，老倦无心上将台。
人在江南望江北，征鸿时送客愁来。
原创赏析：
在寒冷的冬日里，梅花尚未完全绽放，诗人的心却已倦怠，无心登临。他站在江南的将台上，眺望着远方的江北，那里有他的故乡，有他的亲人。征鸿南飞，似乎也在为他送行，为他带来离愁别绪。
这首诗描绘了诗人内心的孤独和思乡之情。将台，指军营，这里诗人借景抒情，用将台象征军营，描绘出一个清冷的冬日场景。
从情感的角度，这首诗传达了一种深沉的孤独感，因为诗人在他乡独自面对离别与思乡之痛。通过用“摘索未全开”形容梅花，诗人强调了他的心境还没有完全从平淡转向活跃。最后，“征鸿时送客愁来”则深化了这一主题，让诗人的乡愁和孤独感更加明显。
现代文译文：
梅花尚未完全绽放，我站在将台上，望着远方。江南的水乡与北方的江岸，仿佛在召唤着我。空中的大雁南飞，似乎也在为我送行，为我带来离别的愁绪。我在这里感到孤独，思念着家乡的亲人。
微信扫一扫
施宜生诗词推荐