登录

《题明道人》宋施宜生原文赏析、现代文翻译

[宋] 施宜生

《题明道人》原文

休论道骨与仙风,自许平生义与忠。

千古已尝规治乱,一身何足计穷通。

仰天但觉心如铁,览镜犹欣发未蓬。

尘世纷纷千百辈,只君双眼识英雄。

现代文赏析、翻译

题明道人

施宜生

休论道骨与仙风,自许平生义与忠。 千古已尝规治乱,一身何足计穷通。 仰天但觉心如铁,览镜犹欣发未蓬。 尘世纷纷千百辈,只君双眼识英雄。

这首诗是施宜生题在明道人书斋墙壁上的一首赞美诗,表达了他对明道人的敬仰之情。

首联“休论道骨与仙风,自许平生义与忠”,是说自己不追求道骨仙风之类的超凡脱俗之风,而看重平生的道义和忠诚。这一联突出了诗人的自我特色,也显示了诗人的人品。

“义”与“忠”是施宜生的人生准则,也是他评判世事人物的价值标准。颔联“千古已尝规治乱,一身何足计穷通”,是说自己已经看淡了一生的穷通荣辱,只要能为国家为民族建功立业,什么艰苦困难都不放在心上。这也反映出他具备以天下为己任的济世之心。

颈联两句是表明自己的气节风貌,“仰天但觉心如铁,览镜犹欣发未蓬”,上句写自己历尽沧桑、矢志不渝的耿耿丹心,比铁还坚;下句写自己容颜未改、老当益壮的风采,比蓬还轻。这是非常符合施宜生的生活经历和心性的。

最后两句:“尘世纷纷千百辈,只君双眼识英雄。”这是对明道人的赞美,也是对所有具有真才大德之士的赞美。在诗人看来,在纷纷扰扰的尘世中,只有明道人独具慧眼,看到了真正的英雄。施宜生这首诗,既表现了诗人对明道人的倾慕和信赖,也表现了诗人对世道人心的高扬和鞭挞。

整体来看,这首诗是对诗人自身性格、经历、修养、风范和人生准则的全面展示,也表达了诗人对理想人生的追求和信念。诗人的那种坚韧不拔、矢志不渝的精神,那种兼济天下、以天下为己任的济世之心,以及那种具有慧眼识英雄的识见和气度,都得到了充分的展示和歌颂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号