登录

《清平乐·文章惊世》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《清平乐·文章惊世》原文

文章惊世。

半挹南宫第。

蟾窟澄辉天似洗。

折得窅窊丹桂。

当年蓬矢生贤。

流霞满祝长年。

更愿巨鳌连钓,枫宸第一胪传。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在一片文字清奇、思路卓越的作品中起笔,使得文章一开始就吸引了人们的目光。这就是葛立方这首词给人的深刻印象。

“文章惊世。半挹南宫第。”文章使世震惊,功力过人。南宫,即秘书省,宋词中的南宫,指南宋朝廷。此句当指自己才华横溢,词作颇受人们赞赏。两句表现了自己满腹才华,词作亦将震动朝野。

“蟾窟澄辉天似洗。折得窅窊丹桂。”蟾窟,即月亮。这里借指朝廷。“澄辉”喻自己品格高洁,语出《楚辞·天问》:“望崦嵫而勿迫,恐鹈鴃之先鸣。其中“折得窅窊丹桂”句自《晋书·郤诜传》“累试超群,终于左军府,初不在焉。俄而,中朝为八王之乱所乖,甸邦用百度艰难,而诜对策直言事状,深鉴切至,有古忠臣之节。赐对策高第,诏曰:寻才考课,朝有九棘,附之以弦歌而得天下。朝省犹禁门,通天寺会名进士以经武书成多之人......矧至公之才也。诜诜丹桂”等句意。“折丹桂”即折取了科举考试的头名状元。

“当年蓬矢生贤。流霞满祝长年。”蓬矢,蓬草所滋生的一种硬箭。《白虎通义·爵国》记载:“故而射以般梓,期于善志,至于古者取犬羊之毛以射彀之道……习为兵阵之容……始于齿年十九,冠而射干”,这句即写少年时代自幼就立下了高远的志向。在人生的道路上自己不仅文才出众且具有非凡的政治才能和正直的人格。所以他不仅赢得了考官的器重而且还受到了上天的特别垂青,“流霞满祝”充满了得意与欣慰之情。“满祝”二字十分传神。既传达出了得志之时那一份难以言表的高兴情怀;又展示出年轻便有卓越才干的书生在那令人欢笑和激动的日子里所经历的种种人生况味。

“更愿巨鳌连钓,枫宸第一胪传。”更希望像吕洞宾那样点石成金、钓取鳌头,使自己成为皇帝最早的宠儿。“胪传”指进士及第。此句传达出一种信念与希望:自己必将受到皇帝的赏识与重用。

词的上片以叙事为主,状物抒怀、上片词人通过“文章惊世”及“折得丹桂”的经历展示了其非凡的才华和出众的政治才能;下片则转入对未来的展望与憧憬。下片词人以浪漫的笔调抒发了强烈的期待与渴盼之情;神采飞扬、动人心弦。全词所展示出的作者的自信与人格的尊严以及饱含期待之情的乐观精神给人一种鼓舞向上的力量与启迪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号