登录

《旅次二首其一》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《旅次二首其一》原文

视印宜春一月过,宁知平地起风波。

未成黔突真如传,俄复脂车去似梭。

虽快徵君还北牖,却思太守类南柯。

流行坎止何须问,似觉闲中所得多。

现代文赏析、翻译

旅次二首其一

视印一月过宜春,萍踪偶此驻征轮。 岂知平地风波起,未卜黔黎雨露均。 未效磨砻增寸绩,俄惊转徙若移尘。 归期幸自无多日,应念功成速拂巾。

旅途短暂停留,心中感慨万千。 岂料平地风波起,百姓生活未卜难。 自己如同磨盘,寸绩未增却辛苦。 俄顷之间又转徙,如同驾车去如梭。 尽管征君归乡之快,却仍思念太守之虚浮。 人生起伏无需问,觉得闲中所得多。

这首诗以诗人旅途小住时的感受,表达了对百姓疾苦的关切,对自身仕途坎坷的无奈,以及对人生无常的感慨。诗中运用了生动的比喻和形象的语言,使得诗歌既有深厚的情感,又有生动的艺术表现力。诗人葛立方是宋代著名诗人之一,他的诗歌作品常常关注社会现实,表达对百姓的同情和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号