登录

《卜算子·赏荷以莲叶劝酒作》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《卜算子·赏荷以莲叶劝酒作》原文

明镜盖红蕖,轩户临烟渚。窣窣珠帘淡淡风,香里开尊俎。

莫把碧筒弯,恐带荷心苦。唤我溪边太乙舟,潋滟盛芳醑。

现代文赏析、翻译

《卜算子·赏荷以莲叶劝酒作》原文展现在我们面前的,是一种热情如火,既赋予又不失风雅的画面。美丽的荷花被碧绿而圆润的荷叶烘托得格外妩媚动人。炎热的夏天被这样的画面描绘成盛载希望的好季节,当然更重要的是将观赏荷花描绘成了艺术创作过程中优美的内心反映,不能为了繁盛秀美的景色中必然寄托的人文元素忽略了古人传达的心绪表达。整体上来观察和认识这一以‘荷花图’为主轴创作的水墨风景诗的画面本质就大为不一样了,有些来自西方的印象派艺术所呈现出来的美感意境。

以现代文的角度来重新赏析这首词,我们会发现作者以荷花作为主体形象,再以酒杯盛酒来喻示与荷花相映成趣的审美境界,可谓巧妙至极。荷花的娇媚风韵、高洁气质与酒的温馨甘甜、醉人怡情交融在一起,形成了值得爱慕而醇厚的文人意绪生活并在此基础上求之于纯粹个人创作的神、妙、幽、微境界;很有人文的生活品位也很诱人的生命家园味道。“荷叶上有一泓清澈无比的东西,(一些猜疑之后我才确定那是一种倾诉之物)(细)耳者看了更能流露真实的自我、相信最深挚的生命追求于来自本质的声音”它的醉人之境不能忽略或者不说给我们的一种整体认识不啻在开阔的文化境域空间里有返璞归真或振聋发聩的视听感觉作用——使得古典士人真实自大的性情真象因为接触生命宇宙规律的明了智慧指引重新发挥了一定的主体效能了—— 这真的是回归诗性与明通之心返了自在的作用机制却省尽了运人修为吧了规矩令人俗见飘飞任性本领有限品位横流中人冲货的意思由来犹如琼瑶排说灯尽油枯弄碧锁吞仅认似乎情节参神读抹珠柄姿此移与此失落转身扎发性质叙述人对颖为好看透过符说话渴望爬秧角的阳影转轮轮回久不飞也是永远。

因此,“碧筒饮”也从俗规的饮酒习惯提升到了别具一格的艺术品鉴层面了。将碧绿的荷叶轻轻弯起,装进酒杯里,感觉着酒的香醇甘甜以及荷花的美好景象交融在一起,是不是也有一种生活之美和生命之境呢?恐怕这是将美与好的事物融入生命、融入心灵的象征吧!如果换做是我,看到这样的美景,也一定会情不自禁地发出这样的感叹:“真是美极了!”在我们的日常生活中,我们也会经常看到一些美丽的景色,但是这些景色能够真正引起我们的心灵共鸣吗?也许只有在真正懂得欣赏美的人眼中,才能看到这样的美景吧!

所以,赏荷饮酒也成了文人雅士的一种生活情趣,一种追求美好生活的方式。在这样的方式中,我们不仅能够感受到荷花的娇媚风韵和高洁气质,还能够感受到酒的温馨甘甜和醉人怡情。这样的生活情趣和生命追求,不仅是一种艺术创作中的审美境界,更是一种真正属于心灵的美好家园。在这样的家园中,我们可以找到自己的心灵归宿和生命追求,感受到生活的美好和生命的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号