登录

《九效·医国》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《九效·医国》原文

破纽绝路兮民不支,不了兰世故兮举世无医。病在腠兮废汤熨,未至血脉兮施针石。布指於位兮息至不知,阴阳倒置兮寒凉逆施。内实兮饵之桂附,中乾兮反投消以蠹。天生卢扁兮授术上池,跻民寿兮至期颐。

现代文赏析、翻译

九效·医国

破了法则让民众支撑不住,理顺时弊却被搁置不管,国家民生千疮百孔没有哪位知道诊疗,国无良医一盘散沙走向颓势难以收拾。症结轻微如浮皮潦草就不给予汤药治疗,还没到达肌理穴位就要开始运用针灸。手握重权而政务一塌糊涂竟浑然不觉,该暖的却反而让其寒凉,反其道而行之莫此一举。外表看起来肥胖实际已瘦弱得像要病倒,反将能壮阳补阴的药当成毒药排除掉。上天赋予了卢扁治病救人的神技,医术精湛在人之上救人于病痛之中,期望人民长寿直到百岁颐养天年。

诗中表达了作者对国家现状的深深忧虑。他以医生治病为喻,对当时社会的种种弊端进行了深刻的揭露和批判。他强调了规则、理顺时弊的重要性,呼吁国家应注重民生,采取有效措施来救治百姓。同时,他也对那些无能为力、尸位素餐的官员进行了讽刺和批判。

诗中的“卢扁”指的是能够治愈百病、救人于水火的医生,他们拥有高超的医术和仁慈的心肠。作者通过赞美“卢扁”来表达对那些能够为民造福、为国尽忠的人的敬仰和感激。

最后一句“跻民寿兮至期颐”表达了作者对人民长寿、幸福生活的期望。他希望国家能够注重民生,让百姓过上安居乐业、幸福美满的生活。这也是作者对国家未来的美好祝愿和期待。

总的来说,这首诗是对当时社会现状的深刻反思和批判,也是对那些能够为民造福、为国尽忠的人的赞美和敬仰。同时,它也表达了对人民长寿、幸福生活的期望和对国家未来的美好期待。这首诗语言简洁有力,寓意深远,对于了解当时的社会状况具有一定的参考价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号