登录

《满庭芳·一阵轻香》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《满庭芳·一阵轻香》原文

一阵轻香,不知来处,元来梅已舒英。

出篱含笑,芳意为人倾。

细看高标孤韵,谁家有、别得花人。

应须是,魏徵妩媚,夷甫太鲜明。

北枝,方半吐,水边疏影,绰约娉婷。

问横空皎月,匝地寒霙。

何似此花清绝,凭君为、子细推评。

幽奇处,素娥青女,著意为横陈。

现代文赏析、翻译

下面是这首诗的赏析,希望您能满意:

满庭芳·一阵轻香

一阵轻香,不知来处,元来梅已舒英。出篱含笑,芳意为人倾。细看高标孤韵,谁家有、别得花人。应须是,魏徵妩媚,夷甫太鲜明。

北枝,方半吐,水边疏影,绰约娉婷。问横空皎月,匝地寒霙。何似此花清绝,凭君为、子细推评。幽奇处,素娥青女,著意为横陈。

这首词是以赞梅为主题的,其中更是通过虚实结合和象征暗示的描写手法展现了梅花的魅力和风骨。它让我们更加了解了宋代的生活、风土人情、诗歌表达等方面,从中也可感受到诗人们对自然的热爱与敬仰。

在现代文中重新阐述这一段诗的美感:

一阵轻盈的香气飘来,细密而未可知的云朵掩盖的夜空中悄然出现的冬梅是这位人间清韵的高傲引导者。他渐渐绽放在篱笆外面,充满了芬芳无比的笑意和悦目的倩影,无言的深情直抒人们的春怀。他将疏离众蕊的美丽洒满视野,端视其高标孤韵,谁能比他更具有花中仙子的风姿?

他应是一位智者,魏徵般的深邃而妩媚,夷甫般的风流而太鲜明。他的一枝独秀在北边微微吐露,在水边疏影绰约娉婷,如同一位娉婷的仙女静立在那里。在那一轮清朗的月光下,洁白的雪花像莹白的碎银匝地般地散落。那么在这冰清玉洁的姿态面前,雪又显得多么的单调苍白呢?

这样的花之仙子为何如此清新绝俗?细细品评下来,才发觉其中蕴含着无穷无尽的幽雅奇丽。她那清丽绝俗的风姿恐怕连天上的素娥青女也要特意为她为作那般华美的陈列和排列吧。

这首词将梅花的品质和形象进行了生动形象的描绘和赞美,通过诗人独特的视角和丰富的想象力,让我们更加深入的了解了梅花的魅力和风骨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号