登录

《四绝赠马浩然法师 其一 木公》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《四绝赠马浩然法师 其一 木公》原文

餐霞吸瀣炯方瞳,时著青裙拜木公。

玉女投壶天为笑,却来绣岭伴仙翁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在清晨的霞光中,马浩然法师吸取了清晨的露水,炯炯有神的目光,与众不同。他时常穿着青色的裙子,向道教的神灵木公礼拜。玉女投壶,天为之笑,法师从木公那里得到了仙人的陪伴,来到绣岭伴我这位老翁。

这首诗描绘了马浩然法师的清雅风度,表达了诗人对道家神仙生活的向往。诗中运用了丰富的神话传说和典故,如“餐霞”、“吸瀣”、“木公”、“玉女投壶”等,充满了浪漫主义色彩。同时,诗人也通过描绘法师与自己相伴的生活场景,表达了自己对悠闲自在、与世无争的生活态度的向往。

在译文中,我尽可能保留了原诗的意象和情感,同时用现代语言进行表述,以便更易于现代读者的理解。希望我的译文能够传达出原诗的意境和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号