登录

《赠施尧年老人 其三》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《赠施尧年老人 其三》原文

谒叟支筇步后吴,茅檐枳落水平铺。

大儿侍侧霜飘领,犹著荆衣学弄乌。

现代文赏析、翻译

原诗的背景是在游览吴越时遇见了一位耄耋老人的住所。现代文译文如下:

在江南水乡吴越地区拜访一位耄耋老人,老人家茅屋外的小径被雨水冲刷得干净整洁,屋檐下积水的地面像铺了一片白绢。大儿子在老人身边,身上的白领已被霜打落,还穿着荆条编织的衣物,学着老人的样子玩耍。

赏析:这首诗描绘了施尧年老人的住所和其生活状态。通过对环境的描绘,展现了老人生活的简朴和环境的清幽。通过对大儿子的描绘,展现了老人生活的艰辛和乐观态度。整首诗通过对老人住所和生活的描绘,表达了对老人生活状态的赞美和对老人精神的敬佩之情。

这首诗通过描绘老人的生活状态,展现了老人的坚韧和乐观精神,也表达了对老人生活状态的赞美和对老人精神的敬佩之情。同时,这首诗也反映了当时社会对老年人的尊重和关注,具有一定的社会意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号