登录

《九效 其八 自脩》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《九效 其八 自脩》原文

岁曶曶其欲颓兮,久栖身于幽仄。

虑脩名之不立兮,聊广遂于前画。

搴玉英以自脩兮,结荣茝以佩之。

服芰制而荷衣兮,又饰之以江蓠。

望阆风之板桐兮,弱水瀰以见隔。

造旬始而觐清都兮,求仙梯而未得。

沐咸池兮,晞发阳阿。

凿井耕田兮,姑击壤以歌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在葛立方这首《九效 其八 自脩》中,我们可以感受到一种追求自修,洁身自好的人生态度。在岁月的流逝中,诗人始终坚守着自己的原则,并努力实现自己的理想。

首句“岁曶曶其欲颓兮,久栖身于幽仄”,描绘出岁月的流逝和人生的短暂,但诗人并未因此而沉溺于世俗的纷扰,反而选择在幽静的环境中坚守自我。

“虑脩名之不立兮,聊广遂于前画”,这两句表达了诗人对于修身立名的重视,他愿意遵循前人的建议,不断自我完善。

“搴玉英以自脩兮,结荣茝以佩之”,诗人以采摘玉英、结穗茝来比喻自我修养的过程,表达出他对于美好品德的追求。

“服芰制而荷衣兮,又饰之以江蓠”,这里诗人以芰制和荷衣来象征自己的清廉和纯洁,又以江蓠来比喻内心的纯净。

“望阆风之板桐兮,弱水弥以见隔”,诗人用想象中的阆风和板桐来象征理想的彼岸,但弱水却将他与理想世界隔开,表达出他对现实世界的无奈。

“造旬始而觐清都兮,求仙梯而未得”,诗人渴望能够登上旬始仙都,寻求成仙的机会,但始终未能如愿。

“沐咸池兮,晞发阳阿”,诗人描绘了自己沐浴在咸池中的场景,展现了对自己人格修养的热切期待。

“凿井耕田兮,姑击壤以歌”,最后的两句诗人描述了自己的生活方式:一边勤劳地凿井耕田,一边敲起壤歌。这一句流露出诗人的从容淡定和对自然生活的满足。

全诗充分展现出诗人自我修养、洁身自好的人生态度。无论现实世界如何艰难,他都坚守自己的原则,追求内心的纯净和美好。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号