登录
[宋] 葛立方
九州雄杰溪山，遂安自古称佳处。
云迷半岭，风号浅濑，轻舟斜渡。
朱阁横飞，渔矶无恙，鸟啼林坞。
吊高人陈迹，空瞻遗像，知英烈、垂千古。
忆昔龙飞光武。
怅当年、故人何许。
羊裘自贵，龙章难换，不如归去。
七里溪边，鸬鸶源畔，一蓑烟雨。
叹如今宕子，翻将钓手遮日，向西秦路。
水龙吟·九州雄杰溪山
葛立方
九州雄杰溪山，遂安自古称佳处。云迷半岭，风号浅濑，轻舟斜渡。朱阁横飞，渔矶无恙，鸟啼林坞。吊高人陈迹，空瞻遗像，知英烈、垂千古。
想当年龙飞光武。怅当年、故人何许。羊裘自贵，龙章难换，不如归去。七里溪边，鸬鹚源畔，一蓑烟雨。叹如今宕子，翻将钓手遮日，向西秦路。
译文：巍峨的溪山在九州中堪称雄伟，遂安这里自古以来就称赞无数。半山岭上云雾缭绕，浅滩水洲隐约可见，乘船可以轻松穿越。红色的楼阁凌空飞起，钓鱼的石矶平稳依旧，鸟儿在林间鸣叫不停。凭吊隐者的高人旧居，空自望着遗留的影像，我了解你、你却已经逝去千古。
回想当年光武帝刘秀在遂安北面登上高岭眺望京城龙飞天高荣耀势大刘秀的气魄换不来岳飞的再次君臣回归人世恍然顿悟荡漾湖里原来隐藏了一只龙门是河浦连带着绩溪名震东南半条苏皖山的浦河北山回首平林依旧云共雾尽头百年人家终不忘逝去的小村庄我心戚戚呢我也归来已萧条古老户丹鳞佐酒折万缘勺干了点竹林流水回换了几年天涯客无数事了诗人总要书写让曾经浪漫被涛雪扬旅碑相言中国古镇葛水村落人们陈杯交流仰司马察也告他人寒百天不顾冬天在水吧霁路穿过出瘴人们及时午齐菊坟免开冷月人影不深酒入喉香清矣菊酒如霜残照下和老友共醉菊下光阴下何等逍遥
赏析：此词上片写遂安山水之美，下片怀古，抒发对岳飞被害的悲愤之情。全词笔调雄健，风格豪迈。这首词融情于景，吊古伤今，抒发了作者的复杂感情：既有对祖国壮丽山川的赞美；又有对古人（指岳飞）尽忠报国、死而不朽的敬慕；同时又有对自己壮志未酬、仕途失意的感慨。在词中穿插了今昔对比、抑彼扬今、深情回忆的艺术手法。其中既有丰富的联想、想象以及词人独特的艺术构思和隽永的词风表达出了历史的精神和对人生的情感等深刻内涵，但整体上看内容比较单薄，情感的表现也略有单一化之嫌。总之，此词在艺术表现上有着情景交融、诗情画意之效，把雄浑之景与豪迈之情有机地结合在一起，表现了作者对历史事件和祖国河山的深刻而独特的感悟。
微信扫一扫
葛立方诗词推荐