登录
[宋] 葛立方
一金营雅集，荷湿露香浓。
鸟起惊歌扇，云移落酒钟。
碧筒弯象鼻，翠釜出驼峰。
百岁风狂似，无因系六龙。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这是一首描写园林夏日荷池的诗，从中可见诗人雅致生活。 首联描写金营集会热闹，气氛独特，紧接着两句说，因天公作美，此时园内荷花格外妖媚。“荷湿露香浓”中露香一句借用《世说新语·纰漏》中的故事来描绘荷花香气的浓烈，又灵动活泼，让人倍感荷香四溢，有着不似花而似香的境界。这一联对仗工整，富于雅致的生活气息。
“鸟起惊歌扇”以下四句则是分述荷池中各色美景。“碧筒弯象鼻，翠釜出驼峰”二句分别比喻荷茎碧绿如弯成象牙鼻状，荷叶像翠色釜子一样盖顶，新颖贴切，生动可爱。“百岁风狂似”二句是说百年后的人也许会像当年项羽狂奔似地追赶六龙云车那样情态狂热地追赶当年这样的游宴时光，这两句作者的想象力也很可观。
本诗自然潇洒、洗练生动。既有悠然自得的情趣，又描写得真实自然、人情人趣。使人回味无穷。
现代文译文：在一个金营雅集的日子，池塘上的荷花被露水打湿，散发出浓郁的香气。鸟儿被歌声惊起，歌扇在空中的轨迹恰如云朵般缓缓移动，仿佛鸟儿也被歌扇上的歌声吸引，落在了酒钟上。碧绿的荷叶弯曲成象鼻的形状，翠绿的荷叶像釜子一样盖顶。碧筒弯弯的恰似象鼻，翠色的锅釜也像是驼峰般美丽。也许百年后的人们也会像追赶六龙云车一样追忆这样的时光，即便不能如愿，也希望能将这荷池的美景永远定格下来。
微信扫一扫
葛立方诗词推荐