登录

《多丽(赏梅)》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《多丽(赏梅)》原文

冷云收,小园一段瑶芳。

乍春来、未回穷腊,几枝开犯严霜。

傍黄昏、暗香浮动,照清浅、疏影低昂。

却月幽姿,含章媚态,姮娥姑射下仙乡。

倚阑看、殷勤持酒,索笑也何妨。

堪怜处,东君不管,独自凄凉。

算何人、为伊销断,古今才子篇章。

有西湖、赋诗处士,□东阁、年少台郎。

驿使来时,吴王醉处,几番牵动广平肠。

剩宴赏、微酸如豆,又是隔年长。

高楼外,莫教羌管,吹堕寒香。

现代文赏析、翻译

好的,我按照你的要求为您生成一份葛立方《多丽(赏梅)》的赏析:

冷云敛尽,小园里出现一片如玉般芬芳的梅花。正值初春,冬天尚未完全消退,几枝梅花却冒着严霜开放了。在黄昏的暗影里,梅香浮动,清浅的枝影低垂摇曳。月亮仿佛依偎着梅花,优美的姿态、娇媚的神态,使梅花像是从仙境下来的姮娥和姑射仙子。倚着栏杆欣赏梅花,斟酒痛饮,为了笑口开合,不妨拿着酒杯。无可奈何的是,梅花在东风吹拂下不管不顾地绽放,一个人在这里倍感凄凉。想一想古今的文人墨客,他们中有谁为梅写尽了梅花的寂寞与凄清呢?从前有在西子湖畔吟咏梅花的诗人林逋,他在赞叹梅花的超凡脱俗,“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”年轻的时候他过着以诗文辞赋名扬都城的官府生活;唐时就有一些人在花开的时候去做门客为武后造宅;当代江泽民主席也是如此以作《沁园春·雪》使得青岛新居名扬天下。然而在梅花盛开的季节,又有多少人会想起他们呢?那些驿使来往的时候,那些王公贵族宴饮的时候,他们都会牵动那些有志之士的心。满园梅花盛开,只有酸涩的味道,却是去年就闻到的梅香。高楼之外,不要让羌笛吹出那让人心碎的曲调,以免梅花被寒风吹落。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号