登录

《次韵陈元述见寄谢茶 其三》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《次韵陈元述见寄谢茶 其三》原文

青缕宜婴石穴神,姜盐藙橘岂容亲。

汤鸣鼎甗飕飕响,末下刀圭瑟瑟尘。

火里枪旗俱发妙,胸中梨枣不妨春。

柳州佳句诚堪诵,涤虑还源更发真。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗中表达了朋友间品茶交流的美好意境,体现出作者的交友之诚,以及对自然和生活的热爱。下面分别对诗的三个小题进行赏析。

一、“青缕宜婴石穴神”此句描述的是好友送的茶品之高。诗人形象地把新茶比作挂在岩石旁的嫩缕,为精致美丽的茶品蒙上了神奇的色彩。“神”字透露出对茶品的珍视,对其超出一般的新茶更为钦敬。“石穴”如表明其对产地有着苛刻的要求,与所反映的质量有关,符合礼品来路精准的特点。

二、“姜盐藙橘岂容亲”则是对友人赠茶的进一步赞美。这里运用了反问的修辞手法,表达了作者对友人赠茶的珍视和喜爱之情。“岂容亲”三字透露出对友人赠茶的珍视,也透露出自己对品茗生活的向往和美好的愿望。同时也隐喻双方关系如姜盐藙橘一样契合,形影不离。

三、“汤鸣鼎瓒飕飕响,末下刀圭瑟瑟尘。”描写的是烹茶过程的美妙场景。烹煮新茶的过程就像音乐一样动听。“汤鸣鼎瓒”更像是拟声词,使读者有如闻其声的感受。“末下刀圭”描述投茶的方式,最后下茶粉。“瑟瑟尘”,则是对茶沫洁白轻盈的描绘,生动形象地展现出煮茶过程中的精细和专注。

总体来说,这首诗中处处体现出诗人对品茗生活的热爱,以及对好友赠茶的感激之情。无论是诗中精致的用词,还是优美的意境,都展现出诗人对生活的热爱和对朋友的敬重。

以上就是这首诗的现代文译文和赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号