登录

《胡枢横山堂 其一》宋葛立方原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛立方

《胡枢横山堂 其一》原文

郁葱佳气龟食墨,雾閤云窗丹雘新。

玉碗金杯有微玷,瑶林琼树无纤尘。

枕溪饱度国山日,横海小乖朐水春。

上古乾坤随处有,素琴浊酒且关身。

现代文赏析、翻译

胡枢横山堂 其一

郁葱佳气接天地,灵气十足江山美。 云雾环绕着窗户,彩绘斑斓新颖。 金杯玉碗微瑕,却不掩瑶林琼树的光辉。 枕着溪流饱览美景,游山玩水小乖朐水春。 人生就像乾坤世界,随处都是美妙景致。 让琴弦响起歌声伴,一杯浊酒洒满逍遥岁月。

现代文译文:

在横山堂上,我感受到葱茏的草木间,一片祥和之气充盈天地之间。远处的云雾缭绕在窗户周围,彩绘的墙壁窗棂焕然一新。虽然金杯玉碗上有些微小的瑕疵,但却丝毫不影响它们在瑶池中光彩夺目的景象。就像那琼树瑶林,无一丝尘埃,晶莹剔透。

我枕着溪流,饱览着国家的美景,游玩在横海的小乖朐水春之地。这个世界就像一个大的乾坤世界,随处都是美丽的景致。于是我弹起素琴,奏出悠扬的乐曲,让歌声相伴;端起浊酒一杯,品味这逍遥自在的岁月。

这首诗描绘了横山堂的美景和诗人的逍遥自在,表达了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。诗中用典故和比喻,形象生动地描绘了美景,同时也表达了诗人对美好事物的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号