登录
[宋] 葛立方
手开榛棘启云扃，淳古胸怀到大庭。
坐脱老庞那问日，自铭小杜不占星。
牛头吉兆空形梦，马鬣新封遽妥灵。
謦欬从今成永诀，欲瞻遗像只丹青。
现代文译文：
他手执工具，拨开丛生的荆棘，开启了紧闭的门扉，淳朴宽厚的胸怀，直到大庭广众之中。他坐看时光流逝，从不去考虑年老时的情况，自己也不去占卜小杜不占星，随意吟诗作赋。牛头的吉兆空有其名，马鬣新封之后，便急忙安放灵柩。如今，欢声笑语已成永诀，想要再见到他的遗像也只能够凭借丹青了。
赏析：
这首挽词，作者通过追叙周元举一生的行谊，充分表达了他的深切悼念之情。周元举生前“手开榛棘”，拨开丛生的荆棘，开启了紧闭的门扉，可见他善于拨乱反正，具有非凡的气魄和胆识。他胸怀淳厚宽阔，宽大为怀，直到大庭广众之中。他淡泊名利，不追求卜星占梦之类虚妄无实的东西。他去世后，留给人们的是“马鬣新封”的纪念，他的遗像也只能凭借丹青来瞻仰了。
作者在叙写中对周元举的品格给予了高度评价，对其去世表示了深切的哀痛。整首词哀而不伤，足见作者功力。
微信扫一扫
葛立方诗词推荐