登录
[宋] 葛立方
紫盖亭亭秀荆渚，股分采水穿林莽。
尚想当年老阿瞒，燕骑蛇予走先主。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
紫盖亭亭秀荆渚，股分采水穿林莽。 尚想当年老阿瞒，燕骑蛇予走先主。 葛立方送友人舒某赴任时所作的这首七言古诗，虽然脱不了古人的窠臼，但送别诗做到情真意切，便自具一格。诗一开头，便写荆州山城的雄伟气势。“紫盖亭亭秀荆渚”，是写近景。荆渚山清水秀，但不如紫盖山给人的印象那么深。紫盖山是荆州境内的一座高峰，从山峰亭亭耸立之状，可想见它高峻的气势。它巍然屹立于群山之中，秀丽脱颖，如盖之高耸云天。一个“亭亭”，传神地写出山峰的挺拔和耸立之势。“股分采水穿林莽”，则是写远景了。“采分”，也叫采获矶。诗人送友赴郢所经，故摄其形态以写之。“穿”，水流、水流湍急的特征或。“林莽”，泛指江岸两旁的林木草丛。“尚想当年老阿瞒，燕骑蛇予走先主。”三国时曹操曾于江陵有“登此矶”的经历，葛洪于此则有骑驴击鼓的雅兴。这些古事已越千年之遥，而如今“我”还在遥想当年那叱咤风云的英雄人物——这当然又是由于这位舒舍人留连景物的神态使“我”发思古之叹。“老阿瞒”之与“我”，“我”的未名处“尚想”亦佳胜的当下生活有深远的距离，“想当年”的意义是外行的葛洪罢了；曹操复生必惊喜于“我”之赏识他的业绩而慨然与“我”共饮；然而舒舍人却要赴任郢都去施展自己的抱负了。这便有了更深一层的寄兴。
这首诗前四句写景，以荆州的山川形胜赞颂友人的才略，是使人心折千里的谀人之辞；后四句咏史怀古，曲折地寄寓着激励友人、表达自己的胸襟怀抱之语。写得前后配合相得益彰，深具情趣。后半转手承上启下，与舒某本无关而末接通意，添上一枝横生之笔而又过渡得极好，颇能见出作者功力的深厚。
这是诗人酬赠之作中的一篇难得的佳品。前四句采用整散互用的句式和新颖生动的词语绘声传神地勾勒出一幅美妙的画面，后四句用直接赞颂和比拟的形式先正压其容貌气度与坦荡襟怀道出而无秽浮之嫌。“骑”、“予”及下句中两个动词（走）语的应用便觉动中有静风骨里尽带仙骨道气而又不妨表现出一位昂扬慷慨踌躇志满的精神气度来。这些绝非仅靠运典和文字技巧所能达到的地步，却只能来源于作家的才情与气质以及他对友人的深刻了解和深厚友情。这就是所谓因事兴感、即景生情、借古喻今、托物言志了。
至于译文如下：
紫盖山亭亭耸立秀美荆渚间，它的支流采水穿行林莽间。 依然想起当年那曹操老儿，骑着燕马蛇矛驰骋沙场。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
葛立方诗词推荐